Going Home

Regresando a Casa

Going Home

Regresando a CasaGoing Home

Regresando a casa,

regresando a casa,Goin' home, goin' home
ya estoy regresando a casa;I'm a goin' home;
tranquilo, como en un día tranquilo,Quiet like, some still day,
simplemente regresando a casa.I'm jes goin' home.

No está lejos, solo cerca,It's not far, jes' close by,
a través de una puerta abierta;Through an open door;
el trabajo está hecho, las preocupaciones dejadas atrás,Work all done, care laid by,
ya no temeré más.Going to fear no more

Mi madre está allí, esperándome,Mother's there, expecting me
mi padre también está esperando,Father's waitin' too
un montón de gente reunida allí,Lot's o'folk gather'd there,
todos los amigos que conocí,All the friends I knew,
todos los amigos que conocí.All the friends I knew.

Casa, casa, estoy regresando a casa.Home, home, I'm goin' home!

Nada perdido, todo ganado,Nothin' lost, all's gain
sin más preocupaciones ni dolores,No more fret nor pain,
sin más tropezones en el camino,No more stumbling on the way
sin más anhelos por el día,No more longing for the day,
¡ya no vagaré más!Going to roam no more!

La estrella de la mañana ilumina el camino,Mornin' star lights the way
el sueño inquieto ha terminado,Res'less dream all done
las sombras se han ido, rompiendo el día,Shadows gone, break o'day,
la verdadera vida acaba de comenzar.Real life jes' begun

No hay ruptura, no hay final,Dere's np break, ain't no end.
solo viviendo,Jes' a livin' on,
despierto, con una sonrisa,Wide awake, with a smile
continuando sin cesar.Goin' on and on.

Regresando a casa, regresando a casa,Goin' home, goin' home.
simplemente regresando a casa.I'm jes' goin' home.
No está lejos, solo cerca,It's not far, jes' close by,
a través de una puerta abierta.Through an open door.

Simplemente regresando a casa,I'm jes goin' home,
regresando a casa.Goin' home.