Temporarily Single

Célibataire Temporairement

Temporarily Single

T'ai-je dit que je t'aime ?Have I told you I love you?
T'ai-je dit que je t'aime ?Have I told you I love you?

Aime-moi de toutes les manières qu'il ne pouvait pas, bébéLove me all the ways that he couldn't, babe
Touche-moi de la façon dont il ne peut pasTouch me in the ways that he can't
Je ne pense pas qu'on fasse quoi que ce soit de malI don't think that we doin' nothin' wrong
Parce qu'en ce moment, je n'ai pas d'homme'Cause for right now, I don't have a man
Temporairement, ouais, je suis célibataire, bébéTemporarily, yeah, I'm single, babe
Célibataire pour toi, appelle juste mon nomSingle for you, just call my name
La façon dont on bouge est imprudente, bébéThe way that we movin' is reckless, baby
Mais tu m'aimes bien mieux que lui, ohBut you love me way better than he can, oh

Quand tu traverses mon esprit, je te débloque de mon téléphoneWhen you cross on my mind, I unblock you from my phone
Tous les deux mois, un cycle toxique sans finEvery other month, a toxic endless cycle
On peut essayer de mentir, mais aucun de nous ne lâche priseWe can try to lie, but neither one is lettin' go
Tiens bon, bien fort, mec, ne me lâche pasHold on, real tight, boy, don't let me go
Je sais que ta copine est seule, alors pour l'instant, prends-moi (hey)I know your girl alone, so right now just take me down (hey)
Tu ne peux pas rester loin, car avec moi, c'est chez toi (hey)You cannot stay away, 'cause with me home is where you found (hey)
Je serai ton petit secret, je ne ferai même pas de bruitI'll be your little secret, I won't even make a sound
C'est tellement enivrant, maintenant, allons pour un autre tourIt's so intoxicating, now let's go another round

Parce que tu (tu) es si bien pour la nuit (nuit)'Cause you (you) feel so right for the night (night)
Tu bosses, tu fais des heures sup' (sup'), ohYou apply, go to work (work), overtime, oh
Tu as la clé (clé) de mon corps et de mon esprit (esprit)You got the key (key) to my body and my mind (mind)
J'adore quand tu dis : Ce sexe est à moi (à moi)Love when you say: That pussy mine (mine)

Aime-moi de toutes les manières qu'il ne pouvait pas, bébéLove me all the ways that he couldn't, babe
Touche-moi de la façon dont il ne peut pasTouch me in the ways that he can't
Je ne pense pas qu'on fasse quoi que ce soit de malI don't think that we doin' nothin' wrong
Parce qu'en ce moment, je n'ai pas d'homme'Cause for right now, I don't have a man
Temporairement, ouais, je suis célibataire, bébéTemporarily, yeah, I'm single, babe
Célibataire pour toi, appelle juste mon nomSingle for you, just call my name
La façon dont on bouge est imprudente, bébéThe way that we movin' is reckless, baby
Mais tu m'aimes bien mieux que lui, ohBut you love me way better than he can, oh

Tu dis que je deviens si humide, juste pour toi, bébéYou say I get so wet, just for you, baby
Tu sais que mon corps ne peut pas mentir, tu me manques tous les joursYou know my body cannot lie, I miss you daily
Tu me supplie (attends, stop), tu deviens fou, ohYou begging me (wait, stop), going crazy, oh
Ça fait si longtemps, mais bébé, tu es si familier (c'est si familier)It's been so long, but baby, you feel so familiar (it feels so familiar)
Quand tu m'embrasses, tout devient si clair (c'est juste si clair)When you kiss me, everything just gets so clearer (it's just so clearer)
On a l'air bien ensemble quand je nous regarde dans le miroirLook good together when I watch us in the mirror
Tu sais que je suis la bonne, elle n'est qu'une passadeYou know that I am the one, she's just a filler

Parce que tu (tu) es si bien pour la nuit (nuit)'Cause you (you) feel so right for the night (night)
Tu bosses, tu fais des heures sup' (sup'), ohYou apply, go to work (work), overtime, oh
Tu as la clé (clé) de mon corps et de mon espritYou got the key (key) to my body and my mind
J'adore quand tu dis : Ce sexe est à moiLove when you say: That pussy mine

Aime-moi de toutes les manières qu'il ne pouvait pas, bébé (oh, il ne pouvait pas, bébé)Love me all the ways that he couldn't, babe (oh, he couldn't, babe)
Touche-moi de la façon dont il ne peut pas (oh, la façon dont il ne peut pas)Touch me in the ways that he can't (oh, the way he can't)
Je ne pense pas qu'on fasse quoi que ce soit de mal (rien de mal)I don't think that we doin' nothin' wrong (nothin' wrong)
Parce qu'en ce moment, je n'ai pas d'homme (je n'ai pas d'homme)'Cause for right now, I don't have a man (I don't have a man)
Temporairement, ouais, je suis célibataire, bébé (oh)Temporarily, yeah, I'm single, babe (oh)
Célibataire pour toi, appelle juste mon nomSingle for you, just call my name
La façon dont on bouge est imprudente, bébéThe way that we movin' is reckless, baby
Mais tu m'aimes bien mieux que lui, oh (bien mieux que lui)But you love me way better than he can, oh (way better than he can)

Peu importe où tu vas, peu importe ce que tu disNo matter where you go, no matter what you say
Peu importe avec qui tu traînes, tu es toujours mon bébéNo matter who you deal with, you're forever my babe
Notre amour ne s'en ira jamais, notre amour restera toujoursOur love will never go, our love will always stay
Chaque fois que tu as besoin de moi, je voyagerai pour la journéeWhenever that you need me, I will travel for the day
Peu importe où tu vas, peu importe ce que tu disNo matter where you go, no matter what you say
Peu importe avec qui tu traînes, tu es toujours mon bébéNo matter who you deal with, you're forever my babe
Notre amour ne s'en ira jamais, notre amour restera toujoursOur love will never go, our love will always stay
Chaque fois que tu as besoin de moiWhenever that you need me

Aime-moi de toutes les manières qu'il ne pouvait pas, bébé (t'ai-je dit que je t'aime ?)Love me all the ways that he couldn't, babe (have I told you I love you?)
Touche-moi de la façon dont il ne peut pasTouch me in the ways that he can't
Je ne pense pas qu'on fasse quoi que ce soit de mal (t'ai-je dit que je t'aime ?)I don't think that we doin' nothin' wrong (have I told you I love you?)
Parce qu'en ce moment, je n'ai pas d'homme'Cause for right now, I don't have a man
Temporairement, ouais, je suis célibataire, bébé (t'ai-je dit que je t'aime ?)Temporarily, yeah, I'm single, babe (have I told you I love you?)
Célibataire pour toi, appelle juste mon nomSingle for you, just call my name

Je serai ta fontaine à souhaits, dis-moi ce que tu veuxI'll be your wishing well, tell me what you want