Every Day In Between

Chaque Jour Entre Deux

Every Day In Between

Quand on se toucheWhen we touch
Je n'ai jamais connu cette étincelleI have never know that spark
Jamais ressenti ça avantNever felt like this before
C'est une vie différente que je te tiensIts a different life I hould you
Dans mon cœurIn my heart

Peux-tu sentir comment le rythmeCan you feel how the rhythm
De mon âme, il est désaccordéOf my soul, its out of sync
Chaque fois que tu parsEvery time you go
Tu es ma raison, maintenantYou're my reason why, now
Et pour toujoursAnd forever

Dans la pierre froideIn the stone could
Hiver dans la tempête de l'amourWinter in the storm of love
Quand ça te fait prier pour un miracleWhen it makes you pray for a miracle
Es-tu encore là pour promettre d'avoirAre you still here to promise to have
Et de tenir ?And to hold?
Tu sais que je vais t'aimerYou know I'm going to love you

(Chaque jour entre deux(Everyday in between
Chaque jour entre deux)Everyday in between)

Et si je n'avais jamaisWhat if I would have never
Traversé ta rueCrossed your street
Et permis à nos yeux de se croiser ?And allowed our eyes to meet?
Est-ce que j'aurais réussi àWould I ever make I through
Être ici sans toi ?Here without you?

Je vois demain à travers tes yeuxI see tomorrow through your eyes
Et je ne dirai jamais au revoirAnd I will never say goodbye
Rien d'autre ne peut nous abattreNothing else can bring us down
Maintenant et pour toujoursNow and forever

Dans la pierre froideIn the stone could winter
Hiver dans la tempête de la vieIn the storm of life
Quand ça te fait prier pour un miracleWhen it makes you pray for a miracle
Es-tu encore làAre you still here
Pour promettre d'avoir et de tenir ?To promise to have and to hold?
Tu sais que je vais t'aimerYou know I'm going to love you

(Chaque jour entre deux(Everyday in between
Chaque jour entre deux)Everyday in between)

Comme des diamants dans le cielLike a diamonds in the sky
Me disant aucune mensonge, et je vaisTelling me no lie, and I'm gonna
T'aimerLove you
Dans la pierre froideIn the stone could winter
Hiver dans la tempête de l'amourIn the storm of love
Quand ça te fait prierWhen it makes you pray
Pour un miracleFor a miracle

Es-tu encore là pour promettreAre you still here to promise
D'avoir et de tenir ?To have and to hould?
Tu sais que je vais t'aimerYou know I'm going to love you

(Dans la pierre froide hiver dans la tempête de l'amour)(In the stone could winter in the storm of love)
Je vais t'aimerI'm going to love you
(Quand ça te fait prier pour un miracle)(When it makes you pray for a miracle)
Je vais t'aimerI'm going to love you
(Es-tu encore là pour promettre d'avoir et de tenir ?)(Are you still here to promise have and to hold?)
Je vais t'aimerI'm going to love you
Tu sais que je vais t'aimerYou know I'm going to love you

Chaque jour entre deuxEveryday in between
Chaque jour entre deuxEveryday in between
Chaque jour entre deuxEveryday in between
Chaque jour entre deuxEveryday in between