I Wish I Could Tell You

Ojalá pudiera decirte

I Wish I Could Tell You

No me gusta usar ese vestido, solo está acumulando polvoI don't love to wear that dress, it's just collecting dust
Veo el encendedor que dijimosI see the lighter that we said
Apenas ha comenzado a oxidarseHas just begun to rust
Debería habértelo hecho saber, pero ella era mucho mejorI should have let you know but she was so much better
Pero si te lo hubiera dichoBut if I'd let you know
¿Eso te haría olvidarla?Would that make you forget her?

Ojalá pudiera decirte pero solo corro y me escondoI wish I could tell you but I just run and hide
Ojalá pudiera decirte pero es una espina en mi costadoI wish I could tell you but it's a thorn in my side
Si pudiera encontrar las palabras para decirIf I could find the words to say
Tal vez este dolor desapareceríaMaybe this pain would go away
Si pudiera encontrar las palabras para decirIf I could find the words to say
Podríamos seguir adelanteWe could move on
Podríamos seguir adelante ahoraWe could move on now

Es un poco difícil dormirIt gets a little hard to sleep
Sabiendo que estuviste aquíKnowing you were here
Hay otros chicos buenos para mí, pero tú no desaparecesThere's other guys good for me, but you won't disappear
Respiro hondoI rest my breath
Y tropiezo con la idea de tiAnd stumble over the idea of you
Pero otra llamada con la realidad de lo que hacesBut another call up with the reality of what you do

Ojalá pudiera decirte pero solo corro y me escondoI wish I could tell you but I just run and hide
Ojalá pudiera decirte pero es una espina en mi costadoI wish I could tell you but it's a thorn in my side
Si pudiera encontrar las palabras para decirIf I could find the words to say
Tal vez este dolor desapareceríaMaybe this pain would go away
Si pudiera encontrar las palabras para decirIf I could find the words to say
Podríamos seguir adelanteWe could move on
Podríamos seguir adelante ahoraWe could move on now

Estás jugando con mi menteYou're playing with my mind
Estoy harta de escucharte fingir que te importaI'm sick of hearing you pretend that you care
Pero nunca vas a disculparteBut never going to apologise
Sé que estás mintiendo descaradamenteI know you're lying through your teeth
Pero juras por tu vidaBut you're swearing on your life
Y no hay ningún idioma que conozcaAnd there's no language that I know
Para hacerte entender que te estoy dejando irTo make you understand I'm letting you go

Ojalá pudiera decirte pero solo corro y me escondoI wish I could tell you but I just run and hide
Ojalá pudiera decirte pero es una espina en mi costadoI wish I could tell you but it's a thorn in my side
Si pudiera encontrar las palabras para decirIf I could find the words to say
Tal vez este dolor desapareceríaMaybe this pain would go away
Si pudiera encontrar las palabras para decirIf I could find the words to say
Podríamos seguir adelanteWe could move on
Podríamos seguir adelante ahoraWe could move on now

(Seguir adelante, seguir adelante ahora)(Move on, move on now)
Ojalá pudiera decirteI wish I could tell you
(Seguir adelante, seguir adelante ahora)(Move on, move on now)
Ojalá pudiera decirteI wish I could tell you
(Seguir adelante, seguir adelante)(Move on, move on)
Ojalá pudiera decirte pero solo sigo adelante, seguir adelanteI wish I could tell you but I just move on, move on