To Be Young

Ser joven

To Be Young

Conduciendo más allá de tu casaDriving past your house
Quiero sentir algoI wanna feel something
Encender un cigarrilloLight a cigarette
Duele un poco menos, cada vezHurts a little less, every time
Llorando al nirvanaCrying to nirvana
Me estoy tirando los puñosI'm banging my fists
En el volanteOn the steering wheel
Nada tiene sentido, pero estoy bienNothing is making sense, but I'm alright

DesasociarseDisassociating
EnloqueciéndoseGoing crazy
No sé quién soyI don't know who I am
Nadie entiendeNo one understands
¿Qué significa?What it means

Ser joven, solo, y confundidoTo be young, and alone, and confused
Y perder todo a la vezAnd to lose everything all at once
Estoy vivo, ¿está tan mal?I'm alive, is that so wrong?
Que alguien me digaSomebody tell me
¿Qué demonios está pasando?What the hell is going on

Tumbado en mi camaLying on my bed
¿Soy el único?Am I the only one
¿Quién sigue despierto?Who is still awake
Inseguro y constantemente asustadoInsecure and constantly afraid
Hablar conmigo mismoTalking to myself
Creo que voy a cortar mi flequilloI think I'll cut my bangs
Compra un poco de champán baratoBuy some cheap champagne
Tome un sorbo y verterlo por el desagüeTake a sip and pour it down the drain

DesasociarseDisassociating
EnloqueciéndoseGoing crazy
No sé quién soyI don't know who I am
Nadie entiendeNo one understands
¿Qué significa?What it means

Ser joven, solo, y confundidoTo be young, and alone, and confused
Y perder todo a la vezAnd to lose everything all at once
Estoy vivo, ¿está tan mal?I'm alive, is that so wrong?
Que alguien me digaSomebody tell me
¿Qué demonios está pasando?What the hell is going on

Joven y soloYoung and alone
Confundido y lo estoy perdiendo todoConfused and I'm losing everything
No sé lo que siento o lo que necesitoI don’t know what I feel or what I need
Que alguien me digaSomebody tell me
DímeloTell me
Dime lo que significaTell me what it means

Ser joven, solo, y confundidoTo be young, and alone, and confused
Y perder todo a la vezAnd to lose everything all at once
Estoy vivo, ¿está tan mal?I'm alive, is that so wrong?
Que alguien me digaSomebody tell me
¿Qué demonios está pasando?What the hell is going on

DímeloTell me
Que alguien me digaSomebody tell me
¿Qué demonios está pasando?What the hell is going on