Bugbear

Bugbear

Bugbear

Être dans cet espace m'a fait me sentirBeing in this space has made me feel
Un peu plus petit et je ne suis pas vraiment sûr de ma prochaine directionA bit more small and I'm not quite sure where I'm goin' next
J'essaierai d'utiliser une carte mais avec les directions, je suis souvent nul doncI'll try to use a map but with directions I tend to be bad so
Je vais utiliser le GPS et prier pour le meilleurI'll use GPS and pray for the best

J'ai tant d'années pour développer ça et devenir ce que je veux êtreI've got so many years to flesh this out and be what I wanna be
Mais c'est déroutant, c'est le moins qu'on puisse direBut it's confusing to say the least
Pas de perception du temps, de l'espace ou de la distance à lire etNo perception of time or space or distance to read and
Je pense que je deviens fouI think I'm going insane
Sur le point de finir mes études et rester une bêteDue to graduate and remain a beast

Et ohhhh woooaAnd ohhhh woooa
Je veux juste que tu saches... WoooaI just want you to know... Woooa
Je me sens tellement à l'ouest à côté de toiI feel so brain dead next to you
Ce n'est pas comme si tu avais vouluIt's not like you intended to
Me blesser ou me faire sentir comme çaHurt me or make me feel that way
Et je n'essaie pas de me plaindreAnd I'm not tryin' to complain
Mais c'est juste chiant d'essayer d'expliquerBut it just sucks to try and explain
Pourquoi je me sens comme ça chaque jourWhy I feel like this everyday

1 2 3 4!1 2 3 4!

Dormir à travers tes journées et sauter des repasSleepin' through your days and skippin' meals
Ça doit sembler si peu attirant mais je suppose que c'est différent quand c'est la normeMust sound so unappealing but I guess it's different when it's the norm
S'enfoncer plus profondément dans ce que c'est sans un soupçon de réflexionSinking deeper into whatever this is without a hint of reflection
Je ne peux pas dire si c'est le calme ou si c'est la tempêteCan't tell if this is the calm or if this is the storm
Donner tout ce que j'ai équivaut à une douche et à me réveillerGiving everything I've got equates to about a shower and wakin' up

Quand je fais face à quoi que ce soit, j'ai tendance à fuirWhen I'm faced with anything I tend to flee
Alors quand je suis plongé dans le monde des adultesSo when I'm thrown into the adult world
Où ils font des choses que je n'ai jamais appris à faireWhere they do thing that I never learned how to do
Je suppose que je vais vivre dans un marais ou dans un arbreI guess I'll live in a swamp or a tree

Et oohAnd ooh
J'espère juste que vous savez tousI just hope you all know
Je me sens tellement à l'ouest à côté de toiI feel so brain dead next to you
Ce n'est pas comme si tu avais vouluIt's not like you intended to
Me blesser ou me faire sentir comme çaHurt me or make me feel that way

Et je n'essaie pas de me plaindreAnd I'm not tryin' to complain
Mais c'est juste chiant d'essayer d'expliquerBut it just sucks to try and explain
Pourquoi je me sens comme ça chaque jourWhy I feel like this everyday

Mon cerveau est entouré d'enfants d'école qui ont tous leur cours de major de promoMy brain is surrounded by school kids who all got their valedictorian course
Alors que je ne peux même pas me soucier de mon 3.8While I can't care enough about my 3. 8
Peu importe combien j'essaie, je n'essaie toujours pas assez pour être génialNo matter how hard I try I'm still not trying hard enough to be great