GIRL ON TV (voice memo)

GAROTA NA TV (mensagem de voz)

GIRL ON TV (voice memo)

Ok, vou começar um pouco mais baixoOkay, this is me starting this a little bit lower
Hum, basicamente só ferrando com a chave inteira, mas, haUm, basically just fucking up the-, the entire, um, key, but, ha
Mm-mmMm-mm

Estou aqui presa sozinha e me sentindo miserávelI'm here stuck alone and feelin' miserable
Olhando para o meu celular, estou morrendo de tédioStaring at my phone, I'm bored as hell
Tentei me sentir bem, mas essa merda é difícilTried to feel okay, but that shit's difficult
E eu quero ser qualquer pessoa, eu quero ser qualquer outra pessoaAnd I wanna be anyone, I wanna be anyone else
Acho que não tenho exatamente o que você está procurandoI don't think I have just what you're looking for
E, infelizmente, acho que não consigo mudarAnd sadly, I don't think that I can change
Mas se eu pudesse, faria só para você me querer maisBut if I could, I would just so you'd want me more
E eu quero te ver, e eu realmente gostaria, mas eu nem gosto de mim mesmaAnd I wanna see you, and I'd really like to, but I don't even like myself

Eu quero ser feliz, deveria ser fácilI wanna be happy, it should be easy
Igualzinha à garota da TVJust like the girl on TV
Rindo de qualquer coisa, menos de mimLaughing at anything but me
Caramba, eu sou um esquisitoGoddamn, I'm a freak
Sim, e eu quero te ver, e eu realmente gostaria deYeah, and I wanna see you, and I'd really like to
Mas eu nem gosto de mim mesmaBut I don't even like myself
Quero ser feliz, sem pressaI wanna be happy, easy-breezy
Igualzinha à garota da TVJust like the girl on TV
A garota na TVThe girl on TV

Talvez eu tenha nascido com algum problemaMaybe I was born with something wrong with me
Feito sem coração e sem habilidades sociaisMade without a heart and social skills
E ultimamente, algo estranho está acontecendo comigoAnd lately, something strange is going on with me
Porque eu quero te ver, e eu realmente gostaria, mas eu nem gosto de mim mesmo'Cause I wanna see you, and I'd really like to, but I don't even like myself

Eu quero ser feliz, deveria ser fácilI wanna be happy, it should be easy
Igualzinha à garota da TVJust like the girl on TV
Rindo de qualquer coisa, menos de mimLaughing at anything but me
Caramba, eu sou um esquisitoGoddamn, I'm a freak
Sim, e eu quero te ver, e eu realmente gostaria deYeah, and I wanna see you, and I'd really like to
Mas eu nem gosto de mim mesmaBut I don't even like myself
Quero ser feliz, sem pressaI wanna be happy, easy-breezy
Igualzinha à garota da TVJust like the girl on TV
A garota na TVThe girl on TV

Caramba, ela é uma estrela!Goddamn, she's a star
Olha só aquele carro, né?Look at that car, yeah
Olha só essa cara!Look at that face
Aposto que isso a levará muito longeBet it gets her real far
Caramba, ela é deslumbranteGoddamn, she's a stunner
Assim como a oitava maravilha do mundoLike the eighth world wonder
Caramba, ela é uma estrela!Goddamn, she's a star
Quero ser como elaI wanna be like her

Eu quero ser feliz, deveria ser fácilI wanna be happy, it should be easy
Igualzinha à garota da TVJust like the girl on TV
Rindo de qualquer coisa, menos de mimLaughing at anything but me
Caramba, eu sou um esquisitoGoddamn, I'm a freak
Sim, e eu quero te ver, e eu realmente gostaria deYeah, and I wanna see you, and I'd really like to
Mas eu nem gosto de mim mesmaBut I don't even like myself
Quero ser feliz, sem pressaI wanna be happy, easy-breezy
Igualzinha à garota da TVJust like the girl on TV
A garota na TVThe girl on TV
A garota na TVThe girl on TV
A garota na TVThe girl on TV

Umas besteiras assim, mas talvez, sabeSome stupid shit like that, except maybe, you know
Não precise ser tocada em Mi aberto numa Telecaster mal afinada, nem num amplificadorIt doesn't have to be played on open e on a shittily-tuned telecaster, not on an amp
Hum, mas eu estava cantando isso bem tortoUm, but that was me really roughly singing that
Acho que essa é uma tonalidade mais confortável para mimI think that's a more comfortable key for me though
Não sei seI don't know if I'll
Vou tocar a outra só para você verI'll play the other one just, just so you can see it