weak

débil

weak

¿Qué tienen que ver con el amor?What do they have to do with love?

Eres como la nieveYou are like the snow
Te extraño cada vez que no te tengoI miss you whenever I don't get you
Y te quiero tantoAnd I want you so
Me sigues a donde sea que voyYou follow me wherever I go

Demasiadas veces he estado aquí asíToo many times I've been here like this
Y estoy tan cansado de hacerme el tontoAnd I'm so tired of playing stupid
Cada vez es un intento fallidoEvery time it's a swing and miss

Pero me miras y me debilitoBut you look at me and I'm weak
Me miras y me congeloYou look at me and I freeze
Siempre que me quierasWhenever you want me
Nunca te dejaré irI'll never let you go
Pensé que debía hacértelo saberI thought I would let you know
Me haces tan débilYou make me so weak
Me miras y me congeloYou look at me and I freeze
Siempre que me quierasWhenever you want me
Nunca te dejaré irI'll never let you go
Pensé que debía hacértelo saberI thought I would let you know

No puedo entenderteI can't wrap my head around you
No sé qué hacer contigoI don't know what to do about you
Es frío de cierta manera, pero me gusta un poco el dolorIt's cold in a way, but I kinda like the pain
Y sé que cederé a ti sin importar lo que digasAnd I know that I'll give in to you no matter what you say

Demasiadas veces he estado aquí asíToo many times I've been here like this
Y estoy tan cansado de hacerme el tontoAnd I'm so tired of playin' stupid
Lleva mi corazón en tus dedosWear my heart on your fingertips

Pero me miras y me debilitoBut you look at me and I'm weak
Me miras y me congeloYou look at me and I freeze
Siempre que me quierasWhenever you want me
Nunca te dejaré irI'll never let you go
Pensé que debía hacértelo saberI thought I would let you know
Me haces tan débilYou make me so weak
Me miras y me congeloYou look at me and I freeze
Siempre que me quierasWhenever you want me
Nunca te dejaré irI'll never let you go
Pensé que debía hacértelo saberI thought I would let you know

Oh, Jack, eso suena muy divertidoOh, Jack, that sounds like loads of fun
Nos vemos esta noche, adiósSee you tonight, goodbye
Adivina qué, mamáGuess what, mother
Jack y yo vamos a una cita doble con el hermano de JackJack and I are going on a double date with Jack's brother
Oh, solo estaba pensando que podrían ayudarte a entenderOh I was just thinking that they might help you to understand
Cómo tu capacidad de amar crece y se desarrollaHow your capacity to love grows and develops
Así como tú crecerás y te desarrollarás, aquíJust as you'll grow and develop, here

Me miras y me debilito (y hablando de amor)You look at me and I'm weak (and speaking of love)
Me miras y me congelo (¿vas a hablar de hoy?)You look at me and I freeze (are you going to talk about today?)
Siempre que me quieras (sí, estábamos)Whenever you want me (yes, we were)
Podría estar en el teléfono (he estado hablando de tus preguntas y)I could be on the phone (I've been talking about your questions and)
Pero nunca te dejaré ir (bueno, supongamos que miramos estas fotos juntos, ¿hm?)But I'll never let you go (well, suppose we look at these snapshots together, hm?)
Me haces tan débil (¿fotos? Mm)You make me so weak (snapshots? Mm)
(¿Qué tienen que ver con el amor?)(Well, what do they have to do with love?)
Me miras y me congelo (oh, solo estaba pensando que)You look at me and I freeze (oh, I was just thinking that)
Siempre que me quieras (podrían ayudarte a entender)Whenever you want me (they might help you to understand)
Podría estar en el teléfono (cómo tu capacidad de amar crece y se desarrolla)I could be on the phone (how your capacity to love grows and develops)
(Así como tú crecerás y te desarrollarás, aquí)(Just as you'll grow and develop, here)