Brûlots

Fogatas

Brûlots

Oh dulces fogatas del veranoO doux brûlots de l'été
Oh dulce ardor del cieloO doux brûlement du ciel
En las venas de mis alasSur les veines de mes ailes
tu brisa, tu brisata brise ta brise
tu brisa me llamata brise m'appelle

Oh dulce conspiración de la lluviaO doux complot de la pluie
Oh dulce anuncio de las aguasO douce annonce des eaux
en las llanuras de mi pielsur les plaines de ma peau
Tu nombre, tu nombreTon nom ton nom
Tu nombre me llamaTon nom m'appelle

Como una naranja en un plato blancoComme une orange sur une assiette blanche
tus manos me pelan desde la gargantates mains me pèlent de la gorge
Desde la garganta hasta las caderasDe la gorge jusqu'aux hanches

Oh la dulce braga de tu cuerpoO la douce culotte de ton corps
Oh el dulce deslizamiento interminableO le doux glissement sans fin
de tus hombros hasta tus riñonesDe tes épaules jusqu'à tes reins
Tu cuerpo, tu cuerpoTon corps ton corps
Tu cuerpo me deletreaTon corps m'épèle

Oh dulce dulce dolor del amorO doux doux bobo de l'amour
Oh dulce dulce balbuceoO doux doux balbutiement
de tu sexo en mi sangreDe ton sexe dans mon sang
Mi ojo, mi ojoMon oeil mon oeil
mi ojo te acogemon oeil t'accueille

Como una naranja en un plato blancoComme une orange sur une assiette blanche
tus manos me pelan desde la gargantaTes mains me pèlent de la gorge
Desde la garganta hasta las caderasDe la gorge jusqu'aux hanches

Oh dulce dulce dolor del amorO doux doux bobo de l'amour
Oh dulce dulce balbuceoO doux doux balbutiement
de tu sexo en mi sangreDe ton sexe dans mon sang
Mi ojo, mi ojo, mi ojoMon oeil mon oeil mon oeil
Mi ojo te acogeMon oeil t'accueille