Otto (I Miss You)

Otto (Te Extraño)

Otto (I Miss You)

Vi cómo jalabas de la cadena de tu cinturón mientras me mentíasI watched you pull the chain on your belt while you lied to me
Escuché cómo le contabas a tus amigos sobre cuando tenías diecisieteI listened to you tell your friends about when you were seventeen
Me recordaste a tu padre, un cobarde y una vergüenzaYou reminded me of your father, a coward and a shame
Quería abrazarte pero sabía que debía contenermeI wanted to hold you but I knew I should restrain

Intenté llenar los silencios olvidando el pasadoI tried to fill the silences by forgetting about the past
Y mientras nos drogábamos intentaba hacerte reírAnd as we got high I tried to make you laugh
Espero que hayas sentido algún tipo de fuego en tu pechoI hope you felt some sort of fire in your chest
Me pregunto si sentiste algo cuando me fuiI wonder if you felt anything when I left

Pero no importaBut it doesn't matter
No importa si no te importaIt doesn’t matter if you don’t care
Te seguiré amando con todo lo que tengoI’ll still love you with everything I’ve got
No importa, no importa si no me amasIt don’t matter, it don’t matter if you don’t love me
Porque fuiste el primero en intentarlo‘Cause you the first to ever try

Otto, te extrañoOtto, I miss you
Otto, te extrañoOtto, I miss you
Otto, ¿alguna vez piensas en mí?Otto, do you ever think of me?
Otto, siempre estás en mi menteOtto, you’re always on my mind

Iba a decirte en el camino al aeropuertoI was going to tell you on the way to the airport
No importa cuánto me dolieran los dientes o la lenguaNo matter how much my teeth or tongue hurt
No importa cuánto me ardiera la garganta o sangraran mis encíasNo matter how my throat burned or my gums bled
Pero mi mandíbula se trabó y me quedé en silencioBut my jaw locked and I stayed silent

Y en el vuelo de regreso a casa me consumíAnd on the plane ride home I ate myself alive
Lloré frente a los extraños que dormían a mi ladoIn front of the strangers sleeping next to me, I cried
Leí tu carta de nuevo cuando llegué a casaI read your letter again when I got home
La guardé en un cajón y me ahogué en la bañeraI put it in a drawer, and drowned myself in the bathtub

Pero no importaBut it doesn't matter
No importa si no te importaIt doesn’t matter if you don’t care
Encontraré personas como tú y te amaré a través de ellasI’ll find people like you and love you through them
No importa, no importa si ya no piensas en míIt don’t matter, it don’t matter if you don’t think of me anymore
Besaré los labios de mi Lori a través de alguien que me recuerde a tiI’ll kiss my Lori’s lips through someone who reminds me of you

Otto, te extrañoOtto, I miss you
Otto, te extrañoOtto, I miss you
Otto, ¿alguna vez piensas en mí?Otto, do you ever think of me?
Otto, te extrañoOtto, I miss you
Y Otto, te amoAnd Otto, I love you
Mi Otto, te amo, aúnMy Otto, I love you, still
Otto, te extrañoOtto, I miss you
Otto, te extrañoOtto, I miss you