Basta

Genug

Basta

Wie kannst du mich so fragenCómo me preguntas tan solo
Warum, wenn es um meine Entscheidung gehtPor qué cuando de mi decisión
Machst du ein ehrliches InventarPasa inventario sincero
Von deinem Leben und unserer BeziehungDe tu vida y nuestra relación

Die Zeit gab dir nicht genug für einen KussEl tiempo no te daba para un beso
Ein Lächeln, ein GesprächUna sonrisa, una conversación
Langsam blutete dieses Schweigen ausPoco a poco ese silencio desangraba
Und tötete unsere große LiebeY mataba nuestro gran amor

Ich sage genugDigo basta
Es ist besserEs mejor
Als an den Ecken zu bettelnQue mendigar en las esquinas
Um einen KussPor un beso

Wenn du meine Liebe nicht geschätzt hastSi tu mi amor no valorabas
Wie erlischt ein BlickCómo se apaga una mirada

Auch wenn es uns wehtut, ist es das BesteAunque nos duela, es lo mejor
Der Moment ist gekommen und ich sage genugLlegó el momento y digo basta
Es ist deine ÜberraschungEs tu sorpresa
Als Zahlung für meinen SchmerzEn pago a mi dolor
Denn was schlecht beginntPues, lo que mal comienza
Hat irgendwann ein EndeAlgún día acaba

Ich bekam kein HerzNo me dieron corazón
Damit du darauf herumtrampelstPara que tú lo pisotearas
Es ist der OrtEs el lugar
Wo ich die Liebe aufbewahreDonde yo guardo el amor
Der Moment ist gekommenLlegó el momento
Und heute sage ich genugY hoy te digo basta

Die Zeit gab dir nicht genug für einen KussEl tiempo no te daba para un beso
Ein Lächeln, ein GesprächUna sonrisa, una conversación
Langsam blutete dieses Schweigen ausPoco a poco ese silencio desangraba
Und tötete unsere große LiebeY mataba nuestro gran amor

Ich sage genugDigo basta
Es ist besserEs mejor
Als an den Ecken zu bettelnQue mendigar en las esquinas
Um einen KussPor un beso

Wenn du meine Liebe nicht geschätzt hastSi tu mi amor no valorabas
Wie erlischt ein BlickCómo se apaga una mirada

Auch wenn es uns wehtut, ist es das BesteAunque nos duela, es lo mejor
Der Moment ist gekommen und ich sage genugLlegó el momento y digo basta
Es ist deine ÜberraschungEs tu sorpresa
Als Zahlung für meinen SchmerzEn pago a mi dolor
Denn was schlecht beginntPues, lo que mal comienza
Hat irgendwann ein EndeAlgún día acaba

Ich bekam kein HerzNo me dieron corazón
Damit du, du darauf herumtrampelstPara que tú, tú lo pisotearas
Es ist der OrtEs el lugar
Wo ich die Liebe aufbewahreDonde yo guardo el amor
Der Moment ist gekommenLlegó el momento
Und heute sage ich genugY hoy te digo basta

(Obwohl mein Herz schmerzt(Aunque me duela el corazón
Sage ich genug)Yo te digo basta)
Wenn du meine Liebe nicht geschätzt hastSi tú mi amor no valorabas
So erlischt ein BlickAsí se apaga una mirada

(Obwohl mein Herz schmerzt(Aunque me duela el corazón
Sage ich genug)Yo te digo basta)
Ich weiß nicht, ob es die Arbeit warYo no sé si fue el trabajo
Die Liebe oder was auch immerLos amore' o que se yo
Es hat so viel Zeit in Anspruch genommenTe tomaron tanto tiempo
Und tötete unsere LiebeY mataron nuestro amor

(Obwohl mein Herz schmerzt(Aunque me duela el corazón
Sage ich genug)Yo te digo basta)

Ich hab's dir gesagt, MulatoTe lo dije mulato
HahaJa, ja

Jetzt willst du wieder mit mir sein, oder?Ahora quieres volver conmigo, verdad?

Mmmmm, niemals!Mmmmm, que va!

Chocolocochón!Chocolocochón!

(Genug)(Basta)
Ein Kuss, meine LiebeUn beso, mi amor
(Genug)(Basta)
Ein Lächeln, HerzUna sonrisa, corazón
(Genug, genug, genug)(Basta, basta, basta)
Diese kleinen DingeEsas pequeñitas cosas
(Genug, genug, genug)(Basta, basta, basta)
Habe ich nur von dir verlangtSolo te pedía yo

(Genug)(Basta)
Du warstFuiste
Der beste LehrerEl mejor maestro
(Genug)(Basta)
Um meine Illusion zu tötenPara matar mi ilusión
(Genug)(Basta)
Die Details zu vergessenOlvidando los detalles

(Genug)(Basta)
Die ins Herz gelangenQue llegan al corazón
(Genug)(Basta)
Dieser Kuss, diese ZärtlichkeitEse beso, esa caricia
(Genug)(Basta)
Dieses Geschenk, diese BlumeEse regalo, esa flor

(Genug)(Basta)
Sei nicht überrascht, ich sage dirNo te sorprendas te digo
(Genug)(Basta)
Das ist meine EntscheidungEsa es mi decisión
(Genug)(Basta)
Genug jetzt, genug jetztBasta ya, basta ya

(Genug)(Basta)
Genug jetzt, genug jetztBasta ya, basta ya

(Genug)(Basta)
Jetzt habe ich die KontrolleAhora yo llevo el control
(Genug)(Basta)
Jetzt verlasse ich dich und geheAhora te dejo y me voy
(Genug)(Basta)
Deine Lügen sind vorbeiSe acabaron tus mentiras

(Genug)(Basta)
Deine Betrügereien, dein VerratTus engaños, tu traición
(Genug, genug, genug)(Basta, basta, basta)
Ich ziehe eine geliehene Liebe vorPrefiero un amor prestado
(Genug, genug, genug)(Basta, basta, basta)
Als so an deiner Seite zu lebenQue vivir así a tu lado
(Genug)(Basta)