Mal Sueño

Schlechter Traum

Mal Sueño

Weißt du, dassSabes que
Ich letzte Nacht schweißgebadet aufgewacht binAnoche me desperté sudando toda
Weißt du, dassSabes que
Ich letzte Nacht mit einem schlechten Traum aufgewacht binAnoche me desperté con un mal sueño

Du warst in den Armen einer anderenEstabas en brazos de otra
Hast gelacht und ihren Mund geküsstReías mordiendo su boca
Hast Dinge gesagt, die du mir nicht sagstDecías cosas que no me dices
Hast Dinge getan, die du mir nicht tustHacías cosas que no me haces

Du warst in den Armen einer anderenEstabas en brazos de otra
Stimmt's, dass Träume seltsam sind?Verdad que los sueños son raros
Plötzlich siehst du mich und sagstDe pronto me ves y me dices
Geh und schließ die TürVete y cierra la puerta

Weißt du, dassSabes que
Ich letzte Nacht mit einem schlechten Traum aufgewacht binAnoche me desperté con un mal sueño
Weißt du, dassSabes que
Ich letzte Nacht erfahren habe, du warst nicht bei mirAnoche yo me entere, no estabas conmigo

Du warst in den Armen einer anderenEstabas en brazos de otra
Hast gelacht und ihren Mund geküsstReías mordiendo su boca
Hast Dinge gesagt, die du mir nicht sagstDecías cosas que no me dices
Hast Dinge getan, die du mir nicht tustHacías cosas que no me haces

Du warst in den Armen einer anderenEstabas en brazos de otra
Stimmt's, dass Träume groß sind?Verdad que los sueños son grandes
Und jetzt, wo ich ganz wach binY ahora que estoy bien despierta
Geh und schließ die TürVete y cierra la puerta

Und ich entkomme in der NachtY yo escapándome en la noche
Suche nach dir, ohne mich zu findenBuscándote sin encontrarme
Mit der Scham deines BetrugsCon la vergüenza de tu engaño
Wissend, dass es kein Traum warSabiendo que no era un sueño

Und ich entkomme in der NachtY yo escapándome en la noche
Mit dem Wunsch zu sterbenCon estas ganas de morirme
Meine Hände, mein Gesicht versteckendMis manos mi cara escondiendo
Mit so viel Schmerz, der in mir explodiertCon tanta pena en mi explotando

Weißt du, dassSabes que
Ich letzte Nacht mit einem schlechten Traum aufgewacht binAnoche me desperté con un mal sueño
Weißt du, dassSabes que
Ich letzte Nacht erfahren habe, du warst nicht bei mirAnoche yo me entere, no estabas conmigo

(Weißt du, dass ich letzte Nacht mit einem schlechten Traum aufgewacht bin)(Sabes que, anoche me desperté con un mal sueño)
Ich wachte letzte Nacht mit einem schlechten Traum aufAnoche me desperté con un mal sueño

(Weißt du, dass ich letzte Nacht mit einem schlechten Traum aufgewacht bin)(Sabes que, anoche me desperté con un mal sueño)
Du warst in den Armen einer anderen, hast ihren Mund geküsstEstabas en brazos de otra, mordiendo su boca

(Weißt du, dass ich letzte Nacht mit einem schlechten Traum aufgewacht bin)(Sabes que, anoche me desperté, con un mal sueño)

(Weißt du, dass mit einem schlechten Traum)(Sabes que, con un mal sueño)

(Weißt du, dass mit einem schlechten Traum)(Sabes que, con un mal sueño)
Was für ein AlbtraumQue pesadilla
(Weißt du)(Sabes que)
Ich verstehe es nichtNo lo comprendo
(mit einem schlechten Traum)(Con un mal sueño)
Es endet nieNunca termina
(Weißt du)(Sabes que)
Mein LeidenMi sufrimiento
(mit einem schlechten Traum)(Con un mal sueño)

(Träume... Träume, Träume sind)(Sueños... Sueños, sueños son)
Sieh, manche Träume sind seltsamMira que algunos sueños son raros
(Träume... Träume, Träume sind)(Sueños... Sueños, sueños son)
Manchmal werden sie zur RealitätA veces se convierten en realidad
(Träume... Träume, Träume sind)(Sueños... Sueños, sueños son)
Es ist nicht so, wie man es sich vorstelltNo es como uno se lo imagina
(Träume... Träume, Träume sind)(Sueños... Sueños, sueños son)
Einige enden glücklich und andere schlechtAlgunos son felices y otros mal terminan

Schwör nicht, wein nicht mehrNo jures, no llores más
Es bringt nichts.Que ya no sirve