Que Pague

Laat Hem Betalen

Que Pague

Hij moet me om vergeving vragenEl tiene que pedirme perdón
Hij moet vechten voor mijn liefdeEl tiene que luchar por mi amor
Hij moet deze doorn uit mijn ziel halenEl tiene que sacar de mi alma esta espina
Hij moet met reden huilenEl tiene que llorar con razón
Hij heeft mijn hart tot stof gemaaktHizo polvo mi corazón
Het was voor mij meer dan mijn levenEra para mi un poco mas que mi vida
Hij bouwde een kasteel voor me, maar het was van zandEl me construyo un castillo, pero era de arena
Hij schilderde een landschap met kleuren die er niet warenEl me dibujo un paisaje con colores que no eran
Hij deed me geloven dat ik zijn ster wasEl me hizo creer un día que yo era su estrella
Maar hij heeft onze liefde gedood, en nu betaalt hij zijn strafPero el mato nuestro amor, y ahora paga su condena

Hij moet me om vergeving vragenEl tiene que pedirme perdón
Hij moet vechten voor mijn liefdeEl tiene que luchar por mi amor
Hij moet deze doorn uit mijn ziel halenEl tiene que sacar de mi alma esta espina
Hij moet met reden huilenEl tiene que llorar con razón
Hij heeft mijn hart tot stof gemaaktHizo polvo mi corazón
Het was voor mij meer dan mijn levenEra para mi un poco mas que mi vida
Hij bouwde een kasteel voor me, maar het was van zandEl me construyo un castillo, pero era de arena
Hij schilderde een landschap met kleuren die er niet warenEl me dibujo un paisaje con colores que no eran
Hij deed me geloven dat ik zijn ster wasEl me hizo creer un día que yo era su estrella
Maar hij heeft onze liefde gedood, en nu betaalt hij zijn strafPero el mato nuestro amor, y ahora paga su condena

Zijn strafSuu condena

Die man bouwde me een kasteel van zand.Ese hombre me construyo un castillo de arena.

Hij moet me om vergeving vragen,Tiene que pedirme perdón,
Vechten voor mijn liefde,Luchar por mi amor,
Deze scène uit mijn hoofd wissen.Borrar de mi mente esta escena.

Die man bouwde me een kasteel van zand.Ese hombre me construyo un castillo de arena.

Hij hield me gevangen in zijn liefdeMe mantuvo presa de su amor
Ik wist het niet, hij maakte me illusiesYo no sabia me ilusiono
Wat een strafHay que condena

Die man bouwde me een kasteel van zand.Ese hombre me construyo un castillo de arena.

De schuld was helemaal mijnLa culpa fue toda mía
Het was mijn onwetendheidFue mi ignorancia
Die man heeft me bedrogenEse hombre me engaño

Ik dacht altijd dat je mijn kracht wasSiempre pensé que eras mi fortaleza
Maar je was zout en waterPero fuiste sal y agua
Wat een bitterheid, wat een verdrietQue amargura que tristeza
Een kasteel van zandUn castillo de arena
Dat was het niet waardQue no valió la pena
Stuc, ga maar wegEstuco échate pa ya
Je hele leven is een trucToda tu vida es un truco

Hij moet vechten voor mijn liefdeTiene que luchar por mi amor
Om me weer te laten gelovenPara creerte de nuevo
Hij moet me om vergeving vragenTiene que pedirme perdón
Hij moet vechtenTienes que luchar

Dans de bomba, de salsa, de pijnBaila la bomba, la salsa, la pena

Hij moet me om vergeving vragenTiene que pedirme perdón
Hij moet vechten voor mijn liefdeTiene que luchar por mi amor
Hij moet me om vergeving vragenTiene que pedirme perdón
Hij moet vechten voor mijn liefdeTiene que luchar por mi amor

Echte lafaardCobarde de veras

Hij moet vechtenTienes que luchar
Hij moet huilenTienes que llorar
Hij moet smekenTienes que rogar
Hij moet vergevenTienes que perdonar

Je maakte me verliefdMe enamoraste
Je gaf me hoopMe ilusionaste

Je liet me voelenMe hiciste sentir
Waarom bedrog je me zoPorque me engañaste a si
Verdomme!Maldito!