Acto II: la espectacular fuga de donde siempre has estado

Ato II: a espetacular fuga de onde você sempre esteve

Tenía miedo de vivir todo esto que estamos viviendo ahoraEu tinha medo de viver tudo isso que a gente tá vivendo agora
Pero al final, somos mucho más grandes que palabras y promesas de juventudMas no fim, somos muito maiores que palavras e promessas da juventude
Y somos completamente más pequeños y pasajeros que la naturalezaE nós somos completamente menores e passageiros da natureza
No se puede desafiar la lluvia, ignorar el ardor del Sol o el griterío del vientoNão dá pra desafiar a chuva, ignorar a labareda do Sol ou a gritaria do vento
Antes, quería vencer a esta ciudad, ser mejor que la ciudadAntes, eu queria vencer essa cidade, ser melhor que a cidade
Mejor que la vecina y ahora prefiero ser parte de la esencia inevitable de la humanidadMelhor que a vizinha e agora eu prefiro fazer parte da essência inevitável da humanidade
Viviendo algo mucho más grande que yoVivendo algo muito maior do que mim
Participando en el flujo de la energía de las ocasionesParticipar do fluxo da energia das ocasiões
Ayudando a tejer las líneas involuntarias de lo que estamos viviendoAjudar a tecer as linhas involuntárias do que a gente tá vivendo
Me di cuenta de que vencer se resume a simplemente no dejar de vivirEu percebi que vencer se resume a apenas não deixar de viver
Y que el amor propio en la vida se trata de las cosas que podemos cambiarE que amor próprio na vida é sobre as coisas que a gente pode mudar

Si llegara a caer un misilSe acontecesse de cair um míssil
En medio de la calle justo en tu patioNo meio da rua bem no seu quintal
Explota en la esquina de Monte CasteloExplode na esquina da Monte Castelo
Lanzado por el nuevo orden mundialLançado pela nova ordem mundial
Y el ruido reúne a toda la vecindadE o barulho junta toda a vizinhança
Es increíble y sale en el periódicoÉ inacreditável e sai no jornal
Ahora se acabó y nada va a sucederAgora acabou e nada vai acontecer

Huyo por la carreteraFujo pela estrada
No puedo esperarNão consigo esperar
Floto por las callesFlutuo pelas ruas
Olvidé mi licencia de conducirEsqueci minha CNH
Siento el viento en la caraSinto o vento na cara
Tu naturaleza en vanoA tua natureza em vão
Me acuesto en la aceraMe deito na calçada
Espero mi redenciónEspero minha redenção

Nuestra camioneta se detuvo en la misma calle y solo vine a avisarteA nossa van parou na mesma rua e eu só vim te avisar
Aunque quiseBem que eu quis
MolestarPerturbar
La estática de tu cabelloA estática dos seus cabelos
Siempre ayudarSempre ajudar
A perder el miedo de hablar demasiadoA perder o medo de falar demais