Kaworu

Kaworu

Kaworu

En la pista escuchando lo nuevo de MGMTNa pista ouvindo o novo do MGMT
Voy a mezclar todo lo peorIndo mixar Tudo de Pior
Recién había sido aprobado en la UFSCarEu tinha acabado de ser aprovado na UFSCar
Y de repenteE, de repente
Se me lloró el ojo y sentí algo en el pechoMeu olho lacrimejou e eu senti algo no peito
Quiero ser grande como los StrokesEu quero ser grande como os Strokes
Hasta el punto de recordar que solo son humanos aburridos y aburridosA ponto de lembrar que eles são só humanos entediados e entediantes
En el momentoNa época
Ante el primer gran cambio en la vidaIndo de cara com a primeira grande mudança da vida
Eso dependía solo de tiQue dependia apenas de si
Y el humo que había alrededorE da fumaça que ficava em torno
CorteCorte
Sentí que el mundo se abríaSenti o mundo se abrindo
Y simplemente acercándome más, más cerca, más cerca, más cercaE sе encolhendo pra mais perto, mais prеrto, mais perto, mais perto

Entonces las calles de la ciudad se sintieron más como míasEntão as ruas da cidade pareceram mais minhas
Donde los agujeros serían mis cicatricesOnde os buracos seriam minhas cicatrizes
Y los agujeros en la nueva ciudadE os buracos da nova cidade
Luego se convertirían en heridasSe tornariam então, feridas

Por qué los acordes de guitarra no detuvieron el tiempoPor que acordes na guitarra não fizeram o tempo parar
Los graves del bajo no impidieron que las cosas vinieranO grave do baixo não fez as coisas pararem de vir
Y en el próximo show saltaré y bailaré muy fuerteE no próximo show, eu pularei e dançarei tanto

El tiempo cambia en cualquier despedidaO tempo vira em qualquer despedida
Ese fue el último día de solAquele era o último dia de Sol
Nuestra ciudad estaba llena de vidaNossa cidade era cheia de vida
En la acera, sin rumboNa calçada, sem direção
Y siempre terminó en el mismo caminoE desaguava sempre na mesma trilha
Y por un día fue tu talismánE por um dia era teu talismã
En todas partes todos decíanEm toda parte todo mundo dizia
¿Así que lo que? ya era de mañanaE daí? Já era manhã

y toda la semanaE na semana inteira
queria visitarteEu quis te visitar
tomando el metroPegando o metrô
Y de repente el tiempoE de repente o tempo
Pensó en tronarCismou em trovejar
Enojado con los dosCom raiva de nós dois
Quiero llevarte tan lejos de aquíEu quero te levar tão longe daqui
Y ya me fui lejos de casa solo para verte bienE eu já fui longe de casa só pra te ver bem
Le dije: Tú no vives aquíEu falei: Você não mora aqui
hoy soñé contigoHoje eu sonhei com você