Baiano Feliz

Baiano Feliz

Ustedes no saben de dónde vengoVocês não sabem de onde eu venho
Ustedes no saben de dónde soyVocês não sabem de onde eu sou
Quédense sabiendo que soy de la BahíaFiquem sabendo que eu sou da Bahia
Soy de la Bahía, de San SalvadorSou da Bahia, de São Salvador

Ustedes no saben de dónde vengoVocês não sabem de onde eu venho
Ustedes no saben de dónde soyVocês não sabem de onde eu sou
Quédense sabiendo que soy de la BahíaFiquem sabendo que eu sou da Bahia
Soy de la Bahía, de San SalvadorSou da Bahia, de São Salvador

Tienes que venir a la BahíaVocê precisa vim à Bahia
Subir y bajar en el elevadorSubir e descer no elevador
Y visitar el mercado modeloE visitar o mercado modelo
Comprar recuerdos para tu amorComprar lembranças pro seu amor

Tienes que venir al Río VermelhoVocê precisa vir ao Rio Vermelho
Conocer a Dinha del acarajéConhecer Dinha do acarajé
Salir con gorra, de broma y locaSair de touca, de bobeira e louca
Sintiendo la brisa del AbaetéCheirando a brisa lá do Abaeté

Ustedes no saben de dónde vengoVocês não sabem de onde eu venho
Ustedes no saben de dónde soyVocês não sabem de onde eu sou
Quédense sabiendo que soy de la BahíaFiquem sabendo que eu sou da Bahia
Soy de la Bahía, de San SalvadorSou da Bahia, de São Salvador

Ustedes no saben de dónde vengoVocês não sabem de onde eu venho
Ustedes no saben de dónde soyVocês não sabem de onde eu sou
Quédense sabiendo que soy de la BahíaFiquem sabendo que eu sou da Bahia
Soy de la Bahía, de San SalvadorSou da Bahia, de São Salvador

Tienes que ir al PelourinhoVocê precisa ir ao Pelourinho
Hijos de Gandhi salieron del OlodumFilhos de Gandhi saiu do Olodum
Tomar un clavo a la orilla de la LunaTomar um cravo na beira da Lua
Ver a la baiana mover el traseroVer a baiana quebrar o bumbum

Allá en el terreiro de la madre menininhaLá no terreiro da mãe menininha
Hay un baúl lleno de axéTem um baú cheio de axé
Hay una jarra llena de inciensoTem uma jarra cheia de incenso
Higo de arruda y hoja de GuinéFiga de arruda e folha de Guiné

Ustedes no saben de dónde vengoVocês não sabem da onde eu venho
Ustedes no saben de dónde soyVocês não sabem de onde eu sou
Quédense sabiendo que soy de la BahíaFiquem sabendo que eu sou da Bahia
Soy de la Bahía, de San SalvadorSou da Bahia, de São Salvador

Ustedes no saben de dónde vengoVocês não sabem de onde eu venho
Ustedes no saben de dónde soyVocês não sabem de onde eu sou
Quédense sabiendo que soy de la BahíaFiquem sabendo que eu sou da Bahia
Soy de la Bahía, de San SalvadorSou da Bahia, de São Salvador

Tienes que ir a BonfimVocê precisa ir ao Bonfim
Hacer promesas con el corazónFazer promessas com coração
Pedirle que dé paz y amorPedir à ele que dê paz e amor
Para toda esta generaciónPra toda esta geração

Tienes que ir al Río VermelhoVocê precisa ir ao Rio Vermelho
Conocer a Dinha del acarajéConhecer Dinha do acarajé
Salir con gorra, de broma y locaSair de touca, de bobeira e louca
Sintiendo la brisa del AbaetéCheirando a brisa lá do Abaeté

Ustedes no saben de dónde vengoVocês não sabem de onde eu venho
Ustedes no saben de dónde soyVocês não sabem de onde eu sou
Quédense sabiendo que soy de la BahíaFiquem sabendo que eu sou da Bahia
Soy de la Bahía, de San SalvadorSou da Bahia, de São Salvador

Ustedes no saben de dónde vengoVocês não sabem de onde eu venho
Ustedes no saben de dónde soyVocês não sabem de onde eu sou
Quédense sabiendo que soy de la BahíaFiquem sabendo que eu sou da Bahia
Soy de la Bahía, de San SalvadorSou da Bahia, de São Salvador

Le tiré el palo al gatoAtirei o pau no gato
Pero el gato no murióMas o gato não morreu
Doña Chica se sorprendióDona Chica admirou-se
Con el grito que dio el gatoCom o berro que o gato deu
¡Miau!Miau!