Pagode da Mulher

Pagode de la Mujer

Pagode da Mulher

Llora pagodeiroChora pagodeiro
Pagodeiro lloraPagodeiro chora
Llora pagodeiroChora pagodeiro
Tu amor ya se vaSeu amor já vai embora

¡Dilo!Diz!

Llora pagodeiroChora pagodeiro
Pagodeiro lloraPagodeiro chora
Llora pagodeiroChora pagodeiro
Tu amor ya se vaSeu amor já vai embora

(¡Mira al Chocolate de Bahía ahí, gente!)(Olha o Chocolate da Bahia aí gente!)

(¡Pediste que volviera, mamá! ¡Mira que estoy volviendo! ¡Ahora abre la urna, mamá!(Você pediu p'eu voltar mãe! Olha eu vortando! Agora abre a urna viu mãe?
¡Que voy a poner mi voto, aguanta o baila, gente!)Que eu vou botar meu voto, segura ou requebra galera!)

Si corres, el bicho atrapaSe correr o bicho pega
Si te quedas, el bicho comeSe ficar o bicho come
Si corres, el trombón atrapaSe correr trombone pega
Si te quedas, el trombón comeSe ficar trombone come

Si la loca no viene a invitarmeSe a maluca não vier me convidar
A dar una bola para fumar ni para inhalarPra dá uma bola pra fumar nem pra cheirar
¡Tu marido es traficante, hasta me va a viciar!Seu marido é traficante, vai até me viciar!

Mujer de traficante (¡para mí es hombre!)Mulher de traficante (pra mim é homem!)
Mujer de inhalador (¡para mí es hombre!)Mulher de cheirador (pra mim é homem!)
Mujer de doctor (¡para mí es hombre!)Mulher de doutor (pra mim é homem!)
Y mujer de banquero (¡para mí es hombre!)E mulher de bicheiro (pra mim é homem!)
Y mujer de pintor (¡para mí es hombre!)E mulher de pintor (pra mim é homem!)
Y mujer de marihuaneroE mulher de maconheiro

Si corres, el trombón atrapaSe correr trombone pega
Si te quedas, el trombón comeSe ficar trombone come
Si corres, el bicho atrapaSe correr o bicho pega
Si te quedas, el bicho comeSe ficar o bicho come

Esta chica no me pida que voteEssa menina não me peça pra votar
Tu candidato está quemado en el lugarSeu candidato tá queimado no lugar
Tu marido es diputado, él me va a molestarSeu marido é deputado, ele vai me atrapalhar

Mujer de diputado (¡para mí es hombre!)Mulher de deputado (pra mim é homem!)
Mujer de concejal (¡para mí es hombre!)Mulher de vereador (pra mim é homem!)
Y mujer de senador (¡para mí es hombre!)E mulher de senador (pra mim é homem!)
Mujer de alcalde (¡para mí es hombre!)Mulher de prefeito (pra mim é homem!)
Y mujer de ministro (¡para mí es hombre!)E mulher de ministro (pra mim é homem!)
Mujer de gobernadorMulher de governador

(¡Cualquier parecido con personajes de mi historia, es mera coincidencia!)(Qualquer semelhança com personagem da minha história, é mera coincidência!)

Si corres, el bicho atrapaSe correr o bicho pega
Si te quedas, el bicho comeSe ficar o bicho come
Si corres, el trombón atrapaSe correr trombone pega
Si te quedas, el trombón comeSe ficar trombone come

Esta chica no me mire a los ojosEssa menina não me olhe no olhar
De esa manera me vas a enamorarDessa maneira você vai me apaixonar
Tu marido es mi compadre, él puede filmarSeu marido é meu cumpadi ele pode filmar

Mujer de compadre (¡para mí es hombre!)Mulher de cumpadi (pra mim é homem!)
Mujer de vecino (¡para mí es hombre!)Mulher de vizinho (pra mim é homem!)
Mujer de amigo mío (¡para mí es hombre!)Mulher de amigo meu (pra mim é homem!)
Mujer de vendedor ambulante (¡para mí es hombre!)Mulher de camelô (pra mim é homem!)
Y mujer de electricista (¡para mí es hombre!)E mulher de eletricista (pra mim é homem!)
Y mujer de taxistaE mulher de taxista

Si corres, el trombón atrapaSe correr trombone pega
Si te quedas, el trombón comeSe ficar trombone come
Si corres, el bicho atrapaSe correr o bicho pega
Si te quedas, el bicho comeSe ficar o bicho come

Esta chica se va a sentar en otro lugarEssa menina vai sentar em outro lugar
Con ese calor, la señora me puede azotarCom essa quentura a sinhora pode me açoitar
Tu marido es delegado, él puede entregarmeSeu marido é delegado ele pode me entregar

Mujer de delegado (¡para mí es hombre!)Mulher de delegado (pra mim é homem!)
Mujer de comisario (¡para mí es hombre!)Mulher de comissário (pra mim é homem!)
Y mujer de detective (¡para mí es hombre!)E mulher de detetive (pra mim é homem!)
Mujer de soldado (¡para mí es hombre!)E mulher de soldado (pra mim é homem!)
Y mujer de cabo (¡para mí es hombre!)E mulher de cabo (pra mim é homem!)
Y mujer de sargentoE mulher de sargento

Mujer de cantante (¡para mí es hombre!)Mulher de cantor (pra mim é homem!)
Mujer de sambista (¡para mí es hombre!)Mulher de sambador (pra mim é homem!)
Mujer de compositor (¡para mí es hombre!)Mulher de compositor (pra mim é homem!)
Mujer de homosexual (¡para mí es hombre!)Mulher de bicha (pra mim é homem!)
Mujer de locutorMulher de locutor

(¡Mujer de locutor, Dios me libre y guarde!)(Mulher de locutor, Deus me livre e guarde!)