Rita Ficou Rica

Rita se Volvió Rica

Rita Ficou Rica

Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de mudarse a la isla de ItaparicaDepois que foi morar na ilha de Itaparica
Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de mudarse a la isla de ItaparicaDepois que foi morar na ilha de Itaparica

Rita era una chica pobre que vivía en la favelaRita era uma moça pobre que morava na favela
Una flor de Sucena en una mañana de primaveraUma flor da Sucena numa manhã de primavera
Rita nunca fue a la escuela, nunca leyó ni escribióRita nunca teve escola, nunca leu nem escreveu
Y lo poco que tenía, una vecina le dioE o pouco que ela tinha, uma vizinha que deu

Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de mudarse a la isla de ItaparicaDepois que foi morar na ilha de Itaparica
Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de mudarse a la isla de ItaparicaDepois que foi morar na ilha de Itaparica

Y la gente de la favela (Ay, ay)E o povo da favela (Ai, ai)
Tenía pena de Rita (Ay, ay)Tinha pena de Rita (Ai, ai)
Y siempre pedía a Dios (Ay, ay)E pedia sempre a Deus (Ai, ai)
Que Rita fuera feliz y ricaPra Rita ser feliz e rica

Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de mudarse a la isla de ItaparicaDepois que foi morar na ilha de Itaparica
Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de mudarse a la isla de ItaparicaDepois que foi morar na ilha de Itaparica

Rita ahora tiene camioneta, tiene barco, tiene aviónRita agora tem carreta, tem navio tem avião
Tiene dinero en el banco, en la cuenta de ahorrosTem dinheiro no banco, na poupança aplicação
Dinero en Suiza, tiene dólares en JapónDinheiro na Suíça, tem dólar no Japão
Petróleo en Irak, y en Bolivia plantaciónPetróleo no Iraque, e na Bolívia plantação

Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de mudarse a la isla de ItaparicaDepois que foi morar na ilha de Itaparica
Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de mudarse a la isla de ItaparicaDepois que foi morar na ilha de Itaparica

Rita llevó a la favela diez camionetas de frijolesRita levou pra favela dez carreta de feijão
Llevó treinta de azúcar, llevó leche, llevó panLevou trinta de açúcar, levou leite, levou pão
Construyó cuarenta escuelas, incentivando la educaciónConstruiu quarenta escola, incentivando a educação
Hizo diez centros de salud, ya no hay enfermedadFez dez postos de saúde, não tem mais doença não

Para la gente de la favela (Ay, ay)Para o povo da favela (Ai, ai)
Rita ahora es Santa Rita (Ay, ay)Rita agora é Santa Rita (Ai, ai)
Y cada choza tiene (Ay, ay)E todo barraco tem (Ai, ai)
Un retrato de RitaUm retratinho de Rita

Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de mudarse a la isla de ItaparicaDepois que foi morar na ilha de Itaparica
Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de mudarse a la isla de ItaparicaDepois que foi morar na ilha de Itaparica

Para las malas lenguas del pueblo (Ay, ay)Para as más-línguas do povo (Ai, ai)
Rita ahora es de alta sociedad (Ay, ay)Rita agora é gente fina (Ai, ai)
Después de involucrarse (Ay, ay)Depois que ela se envolveu (Ai, ai)
Con el barón de la cocaínaCom o barão da cocaína

Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de mudarse a la isla de ItaparicaDepois que foi morar na ilha de Itaparica
Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de mudarse a la isla de ItaparicaDepois que foi morar na ilha de Itaparica

Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de conocer a un portugués en ItaparicaDepois que conheceu um português de Itaparica
Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de mudarse a la isla de ItaparicaDepois que foi morar na ilha de Itaparica

Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de conocer a un boliviano en ItaparicaDepois que conheceu um Bolívio em Itaparica
Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de mudarse a la isla de ItaparicaDepois que foi morar na ilha de Itaparica

Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de salir con un francés en ItaparicaDepois que namorou um francês em Itaparica
Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de mudarse a la isla de ItaparicaDepois que foi morar na ilha de Itaparica

Rita se volvió rica, Rita se volvió rica!Rita ficou rica, Rita ficou rica!
Después de salir con un traficante en ItaparicaDepois que namorou um traficante em Itaparica