Ey Schwuler

Ey Maricón

Ey Schwuler, ey Schwuler!Ey Maricón, ey maricón!
Ey Schwuler, man hat mich an der Ecke angeschrienEy maricón me han gritao’ en la esquina
Ey Schwuler, ey Schwuler!Ey Maricón, ey maricón!
Ey Schwuler, man hat mich an der Ecke angeschrienEy maricón me han gritao’ en la esquina

Ich ging mit meinem sanften RhythmusYo iba con mi ritmo suave
Die Straße entlangCaminando por la calle
Du weißt schon, mit eigenem StilYa sabes, con estilo propio
Glamour überall versprühendTirando glamour para todas partes
Mit Absatz, SpitzeCaminando tacón, punta
Absatz, Spitze, Absatz, SpitzeTacón, punta, tacón, punta
Und alle, die mich ansahenY todos los que me miraban
Füllten sich mit FragenLlenándose el cuerpo de preguntas

Wer ist das? Was ist das?¿Quién es? ¿qué es?
Ist es ein Mann? Ist es eine Frau?¿Es varón? ¿es mujer?
Was ist das? Und was jetzt?¿Qué es lo que es? ¿y ahora qué?
Wie weiß ich, ob ich es mag?¿Cómo sé si me gusta?
Wer ist das? Was ist das?¿Quién es? ¿qué es?
Ist es ein Mann? Ist es eine Frau?¿Es varón? ¿es mujer?
Was ist das? Und was jetzt?¿Qué es lo que es? ¿y ahora qué?
Wie weiß ich, wie weiß ich, ob ich es mag?¿Cómo sé, cómo sé si me gusta?

Ey Schwuler, ey Schwuler!Ey Maricón, ey maricón!
Ey Schwuler, man hat mich an der Ecke angeschrienEy maricón me han gritao’ en la esquina
Ey Schwuler, ey Schwuler!Ey Maricón, ey maricón!
Ey Schwuler, man hat mich an der Ecke angeschrienEy maricón me han gritao’ en la esquina

Ah? Ah, jaAh? Ah, sí
Ich!Yo!

Ich bin schwulSoy maricón
Pure Fantasie, RebellionPura fantasía, rebeldía
Und PerversionY perversión
Ich bin alles, was du willstSoy todo lo que quieres
Ich bin Nacht, ich bin PartySoy noche, soy fiesta
Ich bin eine Hure, ich bin das, was du nicht hastSoy puta, soy lo que no tienes
Und was du dir wünschstY lo que deseas
Lass mich dir eine Sache sagenDéjame decirte una cosa
Ich bin eine regnerische NachtSoy una noche lluviosa
Elektrisch, intensive StürmeEléctrica, intensa tormenta
Entfesseln sich und verführen dichSe desata y te tienta
Oh, sag mir nicht, dass nichtAy no me digas que no
Lüg mich nicht an, denn diese SchlampeNo me mientas que esta zorra
Merkt es, au!Se da cuenta, au!

Ey Schwuler, ey Schwuler!Ey Maricón, ey maricón!
Ey Schwuler, ey Schwuler!Ey Maricón, ey maricón!
Ey Schwuler, ey Schwuler!Ey Maricón, ey maricón!
Ey Schwuler, man hat mich an der Ecke angeschrienEy maricón me han gritao’ en la esquina