Ni Una Menos

Geen Een Minder

Ni Una Menos

Geen excuus om de dader te beschermenNo hay excusa para cubrir al que abusa
Hier ben ik om je te storen, deze indringerAquí llegó pa' molestarte esta intrusa
Alle vrouwen die je vandaag hebt vermoord zijn mijn muzeTodas las que mataste hoy son mi musa
Ik ga je die verwarrende ideeën uitleggen, domme geest, wat maakt het uit of ze een top of blouse droeg? Het probleem is niet de kleding die ze draagtYo voy a aclararte esas ideas confusas, mente obtusa, que importa si llevaba escote o blusa? El problema no es la ropa que usa
Dat je niet de schuldige bent en dat ik een dromer benQue no eres el culpable y que yo soy una ilusa
Schuldig is iedereen die niet aanklaagtCulpable, es todo aquel que no acusa
Compliciteit noemen we dit spel, laten we stoppen met doen alsof we blind zijnComplicidad se llama este juego, ya dejemos de hacernos los ciegos
Kom op, klootzak, ik ben jouw ego niet waard, kom op, hier steken ze ons in brandVamos cabrón que yo no valgo tu ego, vamos que aquí nos están prendiendo fuego

Als ze het huis verliet, geen een minderSi se fue de casa, ni una menos
Als ze een minirok droeg, geen een minderSi se puso minifalda, ni una menos
Als ze haar lippen opmaakte, geen een minderSi se pintó los labios, ni una menos
Geen een minderNi una menos
Geen een minderNi una menos
Geen een minderNi una menos
Als ze reggaeton danst, geen een minderSi baila reggaetton, ni una menos
Als ze je voor een ander verliet, geen een minderSi te dejó por otro, ni una menos
Als ze laat thuis komt, geen een minderSi vuelve tarde a casa, ni una menos
Geen een minderNi una menos
Geen een minderNi una menos
Geen een minderNi una menos

Kom op vrouw, dans tot je erbij neervalt, schud met die rok naar benedenVamos mujer baila hasta abajo, menea con esa pollera de tajo
Doe als je wilt een string eronder, doe met je lichaam wat je wilt, wat de helPonte si quieres una tanga debajo, haz con tu cuerpo lo que quieras qué carajos
Kom op vrouw, dans tot je erbij neervalt, schud met die rok naar benedenVamos mujer baila hasta abajo, menea con esa pollera de tajo
Doe als je wilt een string eronder, doe met je lichaam wat je wilt, wat de helPonte si quieres una tanga debajo, haz con tu cuerpo lo que quieras qué carajos

Als ze het huis verliet, geen een minderSi se fue de casa, ni una menos
Als ze een minirok droeg, geen een minderSi se puso minifalda, ni una menos
Als ze haar lippen opmaakte, geen een minderSi se pintó los labios, ni una menos
Geen een minderNi una menos
Geen een minderNi una menos
Geen een minderNi una menos
Als ze reggaeton danst, geen een minderSi baila reggaetton, ni una menos
Als ze je voor een ander verliet, geen een minderSi te dejó por otro, ni una menos
Als ze laat thuis komt, geen een minderSi vuelve tarde a casa, ni una menos
Geen een minderNi una menos
Geen een minderNi una menos
Geen een minderNi una menos