Wer bist du?

¿Quién Sos?

Was redest du da? Was sagst du?¿Vo’ qué hablá’? ¿Qué decí’?
Was prahlst du? Kennst mich nicht mal!¿Qué boquea’? ¡Ni me conocí’!
Was machst du? Wer glaubst du?¿Qué te hacé’? ¿Quién te creí?
Wenn du nicht weißt, was ich dir antat!Si no sabé’ ¡qué te metí!

Was redest du da? Was sagst du?¿Vo’ qué hablá’? ¿Qué decí’?
Was prahlst du? Kennst mich nicht mal!¿Qué boquea’? ¡Ni me conocí’!
Was machst du? Wer glaubst du?¿Qué te hacé’? ¿Quién te creí?
Wenn du nicht weißt, was ich dir antat!Si no sabé’ ¡qué te metí!

Deine Meinung ist mir egalNo me importa tu opinión
Denn die kommt nicht aus dem HerzenPorque no sale del corazón
Hier mit der seltsamen AnsichtFlashiando que tienen razón
Sieht man die böse Absicht klar.Se les nota la mala intención

Es ist offensichtlich, dass du bockig bist, du bist heuchlerisch, du bist ein Blender.Se te nota que sos agreta, sos pureta, sos careta
Ich respektiere keinen, der keinen Respekt hat.Yo no respeto a quien no respeta
Was redest du da, dass ich die Klappe halten soll?¿Qué me mandás a cerrar la jeta, vos?
Wer bist du?¿Quién sos?

Du, der schon zurück ist, bringst mir kein Paket Zigaretten.Vos que ya estás de vuelta, no me traes un paquete ‘e puchos
Während du mir beibringst, rauche ich still und höre zu.Así mientras me enseñás, yo calladita fumo y escucho
Es scheint, als hättest du die Berufung von Sarmiento geerbt,Parece que de sarmiento heredaste la vocación
Zum Lehrer-Tag schenke ich dir dieses Lied.Para el día del maestro vua’ regalarte esta canción y

Was redest du da? Was sagst du?¿Vo’ qué hablá’? ¿Qué decí’?
Was prahlst du? Kennst mich nicht mal!¿Qué boquea’? ¡Ni me conocí’!
Was machst du? Wer glaubst du?¿Qué te hacé’? ¿Quién te creí?
Wenn du nicht weißt, was ich dir antat!Si no sabé’ ¡qué te metí!

Was redest du da? Was sagst du?¿Vo’ qué hablá’? ¿Qué decí’?
Was prahlst du? Kennst mich nicht mal!¿Qué boquea’? ¡Ni me conocí’!
Was machst du? Wer glaubst du?¿Qué te hacé’? ¿Quién te creí?
Wenn du nicht weißt, was ich dir antat!Si no sabé’ ¡qué te metí!

Widmet an diese besonderen, anderen Menschen,Dedicado a esa gente especial, diferente
Die alles gut und sehr ethisch tun.Que hace to’ bien y muy éticamente
Von gutem Herzen, moralisch überlegen,De buen corazón, superior moralmente
Würdig, denkend und mit großem IQ.Dignos, pensantes y de gran coeficiente

Was suchen sie? Was fühlen sie?¿Qué es lo que buscan? ¿qué es lo que sienten?
Ich kenne sie, sie lügen nicht.Yo les conozco, a mi no me mienten
Was wollen sie? Was ist es?¿Quieren lo qué? ¿qué es lo que quieren?
Sie wollen über den Menschen stehen!¡Quieren estar por encima de la gente!

Immer vorwärts, einen Schritt nach vorn,Siempre adelante, un paso al frente
Eine deprimierende Avantgarde.Una vanguardia deprimente
Was wollen sie? Was ist es?¿Quieren lo qué? ¿qué es lo que quieren?
Sie wollen über den Menschen stehen!¡Quieren estar por encima de la gente!

Dem Rest erniedrigend, die wie du nicht vorankommen,Humillando al resto, que como vos no avanza
Du bist so in Eile, wer zum Teufel holt dich ein?Vas tan apuradx, quién carajo te alcanza
Mach weiter, ich bleibe zurück,Vos seguí adelante yo me quedo atrás
Bleib bei deinen wenigen, ich bleibe bei den vielen.Quedate con tus pocos yo me quedo con los más

Was redest du da? Was sagst du?¿Vo’ qué hablá’? ¿Qué decí’?
Was prahlst du? Kennst mich nicht mal!¿Qué boquea’? ¡Ni me conocí’!
Was machst du? Wer glaubst du?¿Qué te hacé’? ¿Quién te creí?
Wenn du nicht weißt, was ich dir antat!Si no sabé’ ¡qué te metí!

Für all die Menschen, die so viel besser sind als der Rest,Para toda esa gente que es tan mejor que el resto
Habe ich ein kurzes Manifest geschrieben.Yo les escribí un breve manifiesto
Mit viel Zuneigung und allem Respekt.Con mucho cariño y con todo respeto
Wer glaubst du, bist du?¿Vos quién sos?

Was redest du da? Was sagst du?¿Vo’ qué hablá’? ¿qué decí’?
Was prahlst du? Kennst mich nicht mal!¿Qué boquea’? ¡ni me conocí’!
Was machst du? Wer glaubst du?¿Qué te hacé’? ¿quién te creí?
Wenn du nicht weißt, was ich dir antat!Si no sabé’ ¡qué te metí!

Was redest du da? Was sagst du?¿Vo’ qué hablá’? ¿Qué decí’?
Was prahlst du? Kennst mich nicht mal!¿Qué boquea’? ¡Ni me conocí’!
Was machst du? Wer glaubst du?¿Qué te hacé’? ¿Quién te creí?
Wenn du nicht weißt, was ich dir antat!Si no sabé’ ¡qué te metí!