Francine

Francine

Francine

No hay tiempo para actuarNão da tempo de agir
No hay tiempo para pensarNão da tempo de pensar
Cualquier vida puede cambiarQualquer vida pode mudar
Antes de que pase un segundoAntes de um segundo passar

Coro: Puede parecer extraño e improbableRefrão: Pode parecer estranho e improvável
Pero todo puede sucederMas tudo pode acontecer
Mi vida solo tuvo sentidoMinha vida só fez sentido
Cuando te volví a encontrarQuando reencontrei você

Solo en mis pensamientosApenas no meu pensamento
Y viendo tu sonrisaE olhando seu sorriso
Me doy cuenta de cuánto quiero estar contigoPercebo o quanto quero estar contigo

Cuando las cosas sucedenQuando as coisas acontecem
No hay forma de cambiarlasNão tem como mudar
Ojalá el tiempo fuera una máquinaQuem dera o tempo fosse uma maquina
Que pudiera controlarQue eu pudesse controlar

Sé que muchos estarán en contra de nosotrosSei que muitos estarão contra nós
Sé que el tiempo es enemigo de quienes amanSei que o tempo é inimigo de quem ama
Pero sé que todos escucharán mi vozMas sei que todos ouvirão minha voz
Cuando cante y me declare a tiQuando eu cantar e me declarar pra você

Mis ojos mirarán los tuyosMeus olhos olharão nos seus
Y una lágrima caerá de míE de mim uma lágrima vai rolar
Pensando en el momentoPensamento focado no instante
Para que todo salga perfectoPra tudo sair perfeito

Todos tus sueñosTodos os seus sonhos
Pueden hacerse realidad en cualquier momentoPodem se realizar a qualquer momento
El mío, lo pido al vientoO meu, eu pesso ao vento
Le pido que me traiga a tiPesso pra ele me trazer você

Horas felices ahoraHoras felizes agora
Solo contigoSó com você
Y las que sean tristesE as que forem tristes
Solo las que no estás conmigoSó as que você não esta comigo

Parezco un niñitoPareço até um garotinho
Sin ti me pongo a llorarSem você fico a chorar
Y cuando ya estoy durmiendoE quando já estou dormindo
Contigo me pongo a soñarCom você fico a sonhar

No sé cómo sucedióNão sei como aconteceu
El culpable no fui yoO culpado não fui eu
No mando en mi corazónNão mando no meu coração
Por favor, no me digas que no.Por favor, não me diga não.