Carro de Boi

Carro de Boi

Carro de Boi

Mi carro de bueyesMeu carro de boi
En el sertón su gemido aún tejeNo sertão o seu gemido ainda tece
En la ciudad, adormecido permaneceNa cidade, adormecido permanece
Pero quien fue carretero, no olvidaMas quem foi carreiro, não esquece

En tiempos de esclavitudNo tempo da escravidão
Su canto aliviaba el dolor del esclavoO seu canto amenizava a dor escrava
Hoy el viejo negro recuerdaHoje nego velho se recorda
Cómo resonaba ese cantoComo esse canto ecoava

Carro de bueyesCarro de boi
Pionero del transporte nacionalPioneiro do transporte nacional
De nuestra Vila MariaDe nossa Vila Maria
Baluarte de la poesíaBaluarte da poesia
Te trae en el carnavalTraz você no carnaval

Eh carro de bueyesÊ carro de boi
El carreteroO carreiro
Y el viejo carro ya se fueE o velho carro já se foi
Olvidado, se durmió en este corralEsquecido, adormeceu nesse terreiro