Desde El Día En Que Te Fuiste

Sinds De Dag Dat Je Ging

Desde El Día En Que Te Fuiste

Op dezelfde plek ben ikEn el mismo lugar estoy
Wachtend tot je terugkomtEsperando a que vuelvas
Twijfel niet om terug te keren, liefNo dudes en regresar amor
Ik laat de deur openDejo abierta la puerta

Nee, nee, nee, ik kan mijn hart niet bedriegenNo, no, no puedo engañar mi corazón
Leugens doen het niet goedLas mentiras no le hacen bien
En nu is het niet duidelijk wat erger isY ahora no se sabe que es peor
Of liegen of bekennenSi mentirle o confesarle

Want sinds de dag dat je gingQue desde el día en que te fuiste
Heeft mijn telefoon nooit meer geluidMi teléfono jamás sonó
Ik wachtte op een belletjeEsperaba una llamada
Maar zie dat ik je niet kan bereikenPero veo que no te alcanzo

En sinds de dag dat je gingY desde el día en que te fuiste
Heb ik je stem niet meer gehoordNo he vuelto a escuchar tu voz
Ik wachtte tot je zou bellenEsperaba a que llamarás
Maar zie dat ik je niet kan bereikenPero veo que no te alcanzo

Liggend op mijn bed, ging mijn mobiel afRecostado en mi cama, el celular sonó
Voor de laatste oproep, de jouwe, van je afscheidA darme la última llamada, cual, la de tu adiós
Ik schrok toen ik je koffers bij de deur zagMe sorprendí al ver tus maletas en la puerta
En de zinnen die je zei, om terug te gaanY las frases que me decías, para irte de vuelta

Naar een ander huis, ons lot een andere richting gevenA otra casa, cambiando el rumbo nuestro destino
Wetende dat jij en ik dezelfde weg bleven volgenSabiendo que tú y yo seguíamos el mismo camino
Bij een andere gelegenheid, een ander hart, in een andere relatieEn otra ocasión, otro corazón, en otra relación
Zoekend naar een excuus om mijn fout te herstellenBuscando una excusa para enmendar mi error

Ik denk dat ik de weg al kwijt benCreo que ya perdí el camino
Weet niet of ik je moet volgen of terug moet gaanNo se si seguirte o regresar
Ik weet niet eens meer wie ik benYa nose ni quién soy
De afstand gaat me dodenLa distancia me va a matar

Nee, nee, nee, ik kan mijn hart niet bedriegenNo, no, no puedo engañar mi corazón
Leugens doen het niet goedLas mentiras no le hacen bien
En nu is het niet duidelijk wat erger isY ahora no se sabe que es peor
Of liegen of bekennenSi mentirle o confesarle

Want sinds de dag dat je gingQue desde el día en que te fuiste
Heeft mijn telefoon nooit meer geluidMi teléfono jamás sonó
Ik wachtte op een belletjeEsperaba una llamada
Maar zie dat ik je niet kan bereikenPero veo que no te alcanzo

En sinds de dag dat je gingY desde el día en que te fuiste
Heb ik je stem niet meer gehoordNo he vuelto a escuchar tu voz
Ik wachtte tot je zou bellenEsperaba a que llamarás
Maar zie dat ik je niet kan bereikenPero veo que no te alcanzo

Al die tijd gewacht, duizenden slapeloze nachtenTodo este tiempo esperando, miles de noches en vela
Wou je voor de laatste keer horenQueriendo escucharte por última vez
Al die tijd gewacht, duizenden nachten huilendTodo este tiempo esperando, miles de noches llorando
En weten dat je nooit meer terugkomtY saber que ya nunca tu vas a volver

Want sinds de dag dat je gingQue desde el día en que te fuiste
Heeft mijn telefoon nooit meer geluidMi teléfono jamás sonó
Ik wachtte op een belletjeEsperaba una llamada
Maar zie dat ik je niet kan bereikenPero veo que no te alcanzo

En sinds de dag dat je gingY desde el día en que te fuiste
Heb ik je stem niet meer gehoordNo he vuelto a escuchar tu voz
Ik wachtte tot je zou bellenEsperaba a que llamarás
Maar zie dat ik je niet kan bereikenPero veo que no te alcanzo