ORO

GOLD

ORO

Ein Typ kam in mein LandA mi tierra llegó un fulano
Und nahm all mein Gold mitLlevandose todo mi oro
Gekleidet ganz in WeißVestido de blanco entero
Und mit einem fremden AkzentY con asento extranjero
Er versprach mir für das GoldPrometio a cambio de oro
Viel Geld zu lassenDejarme mucho dinero

Der Typ, von dem ich sprecheEl tipo de que les hablo
Tauchte nie wieder aufNunca más apareció
Er nahm mein kostbares MetallCogió mi metal precioso
Und alles nahm er mitY todo se lo llevó

Dieb, du bist gegangen (mit meinem Gold)Ladrón te fuiste (con mi oro)
Und hast mich gelassen (ohne mein Gold)Y me dejaste (sin mi oro)

Nur mit Betrug und nichts weiterCon solo engaño y na’ ma’
Bist du hierher gekommenViniste pa’ acá
Um mein Gold zu holen, zuerstA llevarte mi oro, primero
Mit deinem fremden AkzentCon tu asento extranjero
Und deinem schicken HutY tu pinte sombrero

Geh wegEcha pa’ allá
Hau ab, AlterFuera de acá papá
Komm nicht wieder, besserNo vuelve a robar, mejor
Ich lass dich, nimm alles mit, sogar den SpiegelYo te dejo, vete con todo y espejo

All mein GoldTo’ mi oro
Ist wegSe ha acabao’
Die Besitzer sind AngestellteLos dueños son empleados
Mehr Armut ist gekommenMás pobreza ha llegao’
Die Unschuld ist verschwundenLa inocencia se ha marchao’

Und ich gehe hier nicht weg (weg)Y de aquí no me voy (voy)
Ich gehöre zu diesem Land (Land)De esta tierra yo soy (soy)
Meine Seele ist wie die FlüsseMi alma es como los ríos
Gehwege, die ich gegangen binCamino recorridos

Gold, Gold, du hast mein Gold genommenOro, oro, te llevaste mi oro

Oh, du bist gegangen (mit meinem Gold)Ay te fuiste (con mi oro)
Oh, du hast mich gelassen (ohne mein Gold)Ay me dejaste (sin mi oro)
Nicht mal für ein bisschen (mit meinem Gold)Ni pa’ barequia’ (con mi oro)
Nicht mal für ein bisschen (ohne mein Gold)Ni pa’ barequia’ (sin mi oro)
Oh, du bist gegangen (mit meinem Gold)Ay vos te fuiste (con mi oro)
Oh, du hast mich gelassen (ohne mein Gold)Ay me dejaste (sin mi oro)
(Ohne mein Gold, Gold, Gold, Gold, Gold, Gold, Gold)(Sin mi oro, oro, oro, oro, oro, oro, oro)
Ale, ala, alelelelelaAle, ala, alelelelela
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Gold, Gold, du hast mein Gold genommenOro, oro, te llevaste moro