Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 108.760

Pa Olvidarte

ChocQuibTown

LetraSignificado

To Forget You

Pa Olvidarte

(Bass drum)(Bombo)
(Ily Wonder)(Ily Wonder)
ChocQuibTown, babyChocQuibTown, baby
This is the truthEsta es la verdad

If you knew how many times I've dreamed of you coming backSi tú supieras cuántas veces he soñado con que regreses
Surely you would be hereSeguro que estuvieras aquí
Not seeing you drives me crazy, and accepting that someone else kisses youEs que no verte me enloquece, y aceptar que otra te bese
Wasn't in the script, babyNo estaba en el libreto, baby

Sometimes, I drink to forget youA veces, tomo pa' olvidarte
Because, honestly, remembering you hurtsPorque, sinceramente, duele recordarte
If you're not here, loneliness wins the battleSi tú no estás, la soledad ganó el combate
The moon doesn't come out if I don't see you againLa Luna no sale si no te vuelvo a ver

That's why I drink to forget youPor eso, yo tomo pa' olvidarte
Because, honestly, remembering you hurtsPorque, sinceramente, duele recordarte
If you're not here, loneliness wins the battleSi tú no estás, la soledad ganó el combate
The moon doesn't come out if I don't see you againLa Luna no sale si no te vuelvo a ver

(Yeah, yeah, yeah)(Yeah, yeah, yeah)

I know I'm under the influence, correctYo sé que estoy bajo el efecto, correcto
But it's to be able to forget you, you're the only excusePero es para poder olvidarte, eres el único pretexto
Of course, I'm a man with a hundred thousand flawsPor supuesto, yo soy un hombre con cien mil defectos
But, for better or for worse, I got attached to youPero, mal o bien, te cogí afecto

And I accept that I wasn't the best for youY acepto que no fui lo mejor para ti
But, since I saw you, I got lost in your eyesPero, desde que te vi, en tus ojos me perdí
I promised you, with you I was what I never wasTe lo prometí, yo contigo fui lo que nunca fui
The red eyes are from crying for you and not from the whiskeyLos ojitos rojos son por llorarte y no por el whisky

Sometimes, I drink to forget youA veces, tomo pa' olvidarte
Because, honestly, remembering you hurtsPorque, sinceramente, duele recordarte
If you're not here, loneliness wins the battleSi tú no estás, la soledad ganó el combate
The moon doesn't come out if I don't see you againLa Luna no sale si no te vuelvo a ver

That's why I drink to forget youPor eso, yo tomo pa' olvidarte
Because, honestly, remembering you hurtsPorque, sinceramente, duele recordarte
If you're not here, loneliness wins the battleSi tú no estás, la soledad ganó el combate
The moon doesn't come out if I don't see you again (yao')La Luna no sale si no te vuelvo a ver (yao')

I drink to not know and to disappearTomo para no saber y pa' desaparecer
From reality, and thus kill your absenceDe la realidad, y así matar tu ausencia
I have to admit, inside I fell apartTengo que reconocer, por dentro me destrocé
Now I know what it's like to live in abstinenceAhora sé lo que es vivir en abstinencia

And I gave you my love, but you didn't value itY yo le di mi amor, pero usted no lo valoró
And yet I miss you, and I don't knowY aun así te extraño, y no sé
If this time was in vainSi este tiempo fue en vano
Alcohol drew your hand holding my handEl alcohol me dibujó tu mano agarrando mi mano

If you knew how many times I've dreamed of you coming backSi tú supieras cuántas veces he soñado con que regreses
Surely you would be hereSeguro que estuvieras aquí
Not seeing you drives me crazy, and accepting that someone else kisses youEs que no verte me enloquece, y aceptar que otra te bese
Wasn't in the script, babyNo estaba en el libreto, baby

Sometimes, I drink to forget youA veces, tomo pa' olvidarte
Because, honestly, remembering you hurtsPorque, sinceramente, duele recordarte
If you're not here, loneliness wins the battleSi tú no estás, la soledad ganó el combate
The moon doesn't come out if I don't see you againLa Luna no sale si no te vuelvo a ver

That's why I drink to forget youPor eso, yo tomo pa' olvidarte
Because, honestly, remembering you hurtsPorque, sinceramente, duele recordarte
If you're not here, loneliness wins the battleSi tú no estás, la soledad ganó el combate
The moon doesn't come out if I don't see you again (hey)La Luna no sale si no te vuelvo a ver (oye)

ChocQuibTown, babyChocQuibTown, baby
(La Industria Inc)(La Industria Inc)
Bull NeneBull Nene
KeitynKeityn
Oh!¡Ay!

Ily WonderIly Wonder
Maki VáezMaki Váez
ZenseiZensei

Pipe Florez!¡Pipe Florez!

Escrita por: Juan Vargas, Slow, Juan Diego Medina Vélez, Ily Wonder, Bull Nene, Keityn, Maki Váez, El Rolo, Tostao, Goyo, Yohann Doumbia. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ChocQuibTown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección