Que Me Baile (part. Becky G)

Tanz für mich (feat. Becky G)

Que Me Baile (part. Becky G)

Wer wird nicht verrückt?Quién no se aloca
Ich will, dass du mich tropfenweise trinkstQuiero que me beba' gota a gota
Im Dunkeln lass es uns mit Kleidung machenEn el oscuro hagámoslo con ropa
Die Wirkung der Gläser zeigt sich schonYa están haciendo efecto las copa'
Und man sieht es mir anY se me nota

Ich will, dass du für mich tanztYo quiero que me baile
Ja, ich will, dass du für mich tanztSí, yo quiero que me baile
Ich will, dass du für mich tanztYo quiero que me baile
Ja, ich will, dass du für mich tanztSí, yo quiero que me baile

Diese Nacht fühlt sich an wie ein Tag am Strand, Strand, StrandEsta noche está como ir para la playa, playa, playa
Bis wir nichts mehr haben, alles mit dir geben, weiter, weiter, wir machen weiterHasta quedar sin nada, dándolo todo contigo, dándole, dándole, seguimo'
Ich will nicht über Liebe reden, will ich nichtNo quiero hablar de amores, no quiero
Ich will vergessen, dass du der Erste warstQuiero olvidar que fuiste el primero
Ich bin die, die den Hintern nach oben bewegtSoy de las que mueve el culo pa' arriba
Ich verliebe mich in niemanden, wenn ich nicht willNo me enamoro de nadie si no quiero
Ich geh, geh, ich geh, ich geh mit dir nach obenVoy, voy, que voy, voy pa' encima contigo
Und wenn du nicht willst, zwinge ich dichY si no quieres, yo te obligo
Such dir einen Platz, wo wir allein sindBusca un lado pa' que estemos solos
Danach machen wir weiterDespués de eso lo seguimos
Mit Party und Tanz, wenn du willst, komm vorbeiDe rumba y baile, si quieres cáele
Wir machen weiter mit Party und TanzSeguimos rumba y baila
Nein, ich werde dich nicht anlügenNo, no, no te voy a mentir

Ja, ich will, dass du für mich tanztSí, yo quiero que me baile
Ja, ich will, dass du für mich tanztSí, yo quiero que me baile

Sie will, dass ich für sie tanze, ihren Körper in Braille leseElla quiere que le baile, que le lea el cuerpo en braille
Und sie nach Buenos Aires begleiteY que la acompañe a Buenos Aires
Sie will sich an meiner Seite besonders fühlenQuiere sentirse especial a mi lado
Dass ich ihr einen Drink ausgeben und bar bezahlen sollQue le invite un trago y pague de contado
Und ich, ich will, dass du mir Aufmerksamkeit schenkstY yo que quiero, quiero que me pare bola
Lass uns zusammen zum Mond gehen, damit sie nicht allein gehtVamo' juntos a la Luna, que no vaya sola
Hier entsteht das Wackeln, WackelnAquí se forma el meneo, meneo
Heute Nacht ist es eine Beerdigung, null GeschwätzHoy es noche de entierro, cero palabreo
Sie sagt: Wackeln, Wackeln!Dice: ¡Meneo, meneo!
Ey, alles was du sagst, Baby, glaube ich dirEy, todo lo que diga', baby, te lo creo
Hier entsteht das Wackeln, WackelnAquí se forma el meneo, meneo
Wenn das ein Rennen wäre, hättest du schon den PokalSi esto fuera una carrera, ya tendría' el trofeo

Alles gebenDándolo to'
Alles gebenDándolo to'
Alles geben, mit dirDándolo to', contigo
Alles gebenDándolo to'
Alles gebenDándolo to'

Ja, ich will, dass du für mich tanztSí, yo quiero que me baile
Ja, ich will, dass du für mich tanztSí, yo quiero que me baile

So, wie du es willst, wird es gemachtAsí mismo, como lo desea, se le da
Ich bin bereit, falls du mehr willstEstoy listo, por si acaso tú quiere' más
Du bittest darum, ey, dass ich für dich tanzeMe pide eso, ey, que te baile
Und im Gegenzug gibst du mir einen Kuss, ich bin bereit dafürY a cambio me da' un beso, me pongo pa' eso
Ich weiß, dass du das willst, ey, dass ich für dich tanzeSé que quiere' eso, ey, que te baile
Und im Gegenzug gibst du mir einen Kuss, ich bin bereit dafürY a cambio me da' un beso, me pongo pa' eso

Das Licht fokussiert uns nichtLa luz no nos enfoca
Warum nutzt du nicht die Gelegenheit und berührst mich?¿Por qué no aprovecha' y me toca'?
Mach mir Kitzel mit deinem MundHazme cosquillitas con tu boca
Lass uns das Niveau steigernVamo' subiendo el nivel
Ich bitte nicht, das verlangt meine HautNo te lo pido yo, te lo pide mi piel
Lass die Lust sich vervielfachenDeja que las ganas se multipliquen
Ich werde dich nicht anlügenNo te voy a mentir

Ja, ich will, dass du für mich tanztSí, yo quiero que me baile

Alles gebenDándolo to'
Alles gebenDándolo to'
Alles geben, mit dirDándolo to' contigo
Alles gebenDándolo to'
Alles gebenDándolo to'
Alles geben, alles, alles, allesDándolo to', to', to', to'

El ChocQuibTown, BabyEl ChocQuibTown, baby
Becky GBecky G
La Industria, IncLa Industria, Inc
Toro Music, The ProdigiesToro Music, The Prodigies
Slow Mike, King G, FelipeSlow Mike, King G, Felipe
Okay? Trrrra-kata-kataAight? Trrrra-kata-kata