Laat Me Dansen (ft. Becky G)

Que Me Baile (part. Becky G)

Wie raakt niet in de warQuién no se aloca
Ik wil dat je me druppel voor druppel drinktQuiero que me beba' gota a gota
Laten we het in het donker met kleren doenEn el oscuro hagámoslo con ropa
De drank begint al te werkenYa están haciendo efecto las copa'
En dat zie je aan meY se me nota

Ik wil dat je me danstYo quiero que me baile
Ja, ik wil dat je me danstSí, yo quiero que me baile
Ik wil dat je me danstYo quiero que me baile
Ja, ik wil dat je me danstSí, yo quiero que me baile

Vanavond voelt als naar het strand, strand, strandEsta noche está como ir para la playa, playa, playa
Totdat we niets meer hebben, alles geven met jou, doorgaan, doorgaan, we gaan doorHasta quedar sin nada, dándolo todo contigo, dándole, dándole, seguimo'
Ik wil het niet over liefde hebben, dat wil ik nietNo quiero hablar de amores, no quiero
Ik wil vergeten dat jij de eerste wasQuiero olvidar que fuiste el primero
Ik ben iemand die haar kont omhoog beweegtSoy de las que mueve el culo pa' arriba
Ik word niet verliefd op iemand als ik dat niet wilNo me enamoro de nadie si no quiero
Ik ga, ga, ik ga, ga met jou naar bovenVoy, voy, que voy, voy pa' encima contigo
En als je niet wilt, dwing ik jeY si no quieres, yo te obligo
Zoek een plek waar we alleen zijnBusca un lado pa' que estemos solos
Daarna gaan we verderDespués de eso lo seguimos
Met feesten en dansen, als je wilt, kom danDe rumba y baile, si quieres cáele
We blijven feesten en dansenSeguimos rumba y baila
Nee, ik ga je niet liegenNo, no, no te voy a mentir

Ja, ik wil dat je me danstSí, yo quiero que me baile
Ja, ik wil dat je me danstSí, yo quiero que me baile

Zij wil dat ik dans, dat ik haar lichaam in braille leesElla quiere que le baile, que le lea el cuerpo en braille
En dat ik haar meeneem naar Buenos AiresY que la acompañe a Buenos Aires
Ze wil zich speciaal voelen aan mijn zijdeQuiere sentirse especial a mi lado
Dat ik haar een drankje bied en contant betaalQue le invite un trago y pague de contado
En ik wil dat ze me aandacht geeftY yo que quiero, quiero que me pare bola
Laten we samen naar de maan gaan, zodat ze niet alleen isVamo' juntos a la Luna, que no vaya sola
Hier ontstaat de beweging, bewegingAquí se forma el meneo, meneo
Vandaag is het een avond van feesten, geen woordenHoy es noche de entierro, cero palabreo
Zegt: Beweging, beweging!Dice: ¡Meneo, meneo!
Hé, alles wat je zegt, baby, geloof ikEy, todo lo que diga', baby, te lo creo
Hier ontstaat de beweging, bewegingAquí se forma el meneo, meneo
Als dit een race was, had je al de trofeeSi esto fuera una carrera, ya tendría' el trofeo

Alles gevenDándolo to'
Alles gevenDándolo to'
Alles geven, met jouDándolo to', contigo
Alles gevenDándolo to'
Alles gevenDándolo to'

Ja, ik wil dat je me danstSí, yo quiero que me baile
Ja, ik wil dat je me danstSí, yo quiero que me baile

Precies zoals je het wilt, zo geven we hetAsí mismo, como lo desea, se le da
Ik ben klaar, voor het geval je meer wiltEstoy listo, por si acaso tú quiere' más
Je vraagt dat, hé, dat ik dansMe pide eso, ey, que te baile
En in ruil daarvoor krijg ik een kus, ik ben ervoor inY a cambio me da' un beso, me pongo pa' eso
Ik weet dat je dat wilt, hé, dat ik dansSé que quiere' eso, ey, que te baile
En in ruil daarvoor krijg ik een kus, ik ben ervoor inY a cambio me da' un beso, me pongo pa' eso

Het licht focust niet op onsLa luz no nos enfoca
Waarom profiteer je niet en raak je me aan?¿Por qué no aprovecha' y me toca'?
Maak me kriebels met je mondHazme cosquillitas con tu boca
Laten we het niveau verhogenVamo' subiendo el nivel
Ik vraag het niet, mijn huid vraagt hetNo te lo pido yo, te lo pide mi piel
Laat de verlangens zich vermenigvuldigenDeja que las ganas se multipliquen
Ik ga je niet liegenNo te voy a mentir

Ja, ik wil dat je me danstSí, yo quiero que me baile

Alles gevenDándolo to'
Alles gevenDándolo to'
Alles geven, met jouDándolo to' contigo
Alles gevenDándolo to'
Alles gevenDándolo to'
Alles geven, alles, alles, allesDándolo to', to', to', to'

El ChocQuibTown, babyEl ChocQuibTown, baby
Becky GBecky G
La Industria, IncLa Industria, Inc
Toro Music, The ProdigiesToro Music, The Prodigies
Slow Mike, King G, FelipeSlow Mike, King G, Felipe
Oké? Trrrra-kata-kataAight? Trrrra-kata-kata