Salsa & Choke

Salsa & Choke

Salsa & Choke

Hoor hetÓyelo
Chocquibtown met de ñejoChocquibtown con el ñejo
Je weet het alYa tu sabes
De Stille Oceaan is in het huisEl pacifico en la casa
ChocoChoco
ChocquibtownChocquibtown
Dus vertel me wat je wilt, salsa en choqueAsí que dime lo que quieres, salsa y choque
Zeg het nog een keer, salsa en choqueDímelo otra vez, salsa y choque
Salsa en choque, voor wie het leuk vindt en genietSalsa y choque, para quien lo vacile y lo goce
Zodat mijn mensen loskomenPara que mi gente se alborote

Wat ik breng is ritme zodat je je lichaam beweegtLo que traigo es ritmo para que muevas tu cuerpo
Vandaag wil ik dat alles wat los zit valtHoy quiero que se caiga todo lo que este suelto
Ik weet dat je gemotiveerd raakt, voel het, het activeert jeSe que te motivas, siéntelo te activa
Zet de muziek harder, het feest is begonnenSubele a la música que empezó la fiesta

Dans lekker, ik vraag om je lichaamBaila sabroso que tu cuerpo lo pido
Schud je hand, kom op dansenSacude la mano, dale bailador
Blijf bewegen, je hebt het ritme in jeSíguete moviendo, te sobra el ritmo
Want deze rumba betaal ikQue toda esta rumba la pago yo

Voel het feest, het is begonnenQue se siente la fiesta, se formo el ven ven
De niches zijn aangekomen met hun yenyereLlegaron los niches con su yenyere
Om te dansen uuh!, om te genieten uuh!Para que bailes uuh!, para que vaciles uuh!
Bewegingen uuh! Zoals de pibe uuh!Dando pases uuh! Como el pibe uuh!

Dus vertel me wat je wilt, salsa en choqueAsí que dime lo que quieres, salsa y choque
Zeg het nog een keer, salsa en choqueDímelo otra vez, salsa y choque
Salsa en choque, voor wie het leuk vindt en genietSalsa y choque, para quien lo vacile y lo goce
Zodat mijn mensen loskomenPara que mi gente se alborote

ÑejoÑejo
Ze belden me om een album te maken, mijn vrienden van chocquibtownMe llamaron para hacer álbum, mis panas de chocquibtown
Ik zei, zijn jullie zeker, want ik ben echt undergroundYo les dije están seguro, que yo soy bien underground
Nou, laten we gaan, en ik dacht er niet twee keer over naBueno, vamos allá, y no lo pensé dos
Een gek uit Ponce met de smaak van chocoUn loquito de ponce con el flavor del choco

De enige blanke daar was ikEl único blanquito por todo eso era yo
Ik dank papa Dios en Hector LavoeLe doy a papa dios y por hector lavoe
Salsa choque, pas op dat ze me rakenSalsa choque, cuidado y me chocan
Met de muur van de blok en met deCon la pared del bloque y con la

Ze zeggen dat we omhoog gaan als een raketDicen que vamos para arriba como rocket
Als je het leuk vindt, geniet ervan, als je het niet leuk vindt, fuck offSi te gusta vacila, si no te gusta fucker
Hoeveel kaarsen ze ook aanstekenPor más que prendan velones
Hoeveel heiligen ze ook oproepenPor más que los santos invoquen
Geef me een douche zodat ze me niet aanrakenMe da un baño para que no me toque

Salsa choque, maar dan de dikkeSalsa choque, pero de la gorda
Die zelfs een man met een handicap laat dansen, met een doveQue pone a bailar un cojo, con una sorda
Wie niet danst, gooi hem op de bruiloftEl que no baile que lo tiren por la boda
Mami, beweeg je lichaam, anders wordt het stoffigMami mueve el esqueleto, que si no se enpolva

ChocquibtownChocquibtown
Dus vertel me wat je wilt, salsa en choqueAsí que dime lo que quieres, salsa y choque
Zeg het nog een keer, salsa en choqueDímelo otra vez, salsa y choque
Salsa en choque, voor wie het leuk vindt en genietSalsa y choque, para quien lo vacile y lo goce
Zodat mijn mensen loskomenPara que mi gente se alborote

Wie heeft het team aangestokenQuien fue que el equipo prendió
Zodat het feest niet stopt, mamaPara que la fiesta no parara mama
Kijk niet naar me, dus ik was het nietNo me miren, así que no fui yo
Dat was Petronio die het aan het draaien kreegEso fue petronio que la puso a zumbar

Dat was ik niet, dat was PetronioEse no fui yo, ese fue petronio
Dat was ik niet, dat was PetronioEse no fui yo, ese fue petronio
Dat was ik niet, dat was PetronioEse no fui yo, ese fue petronio
Die dit feestje op gang bracht was PetronioEl que monto este bellaqueo fue petrono

Dat was ik niet, dat was PetronioEse no fui yo, ese fue petronio
Dat was ik niet, dat was PetronioEse no fui yo, ese fue petronio
Dat was ik niet, dat was PetronioEse no fui yo, ese fue petronio
Die het gooide, was PetronioEl que tiro, fue petronio

Laat ze dansen, dansenQue baile, bailen
Laat ze praten en kijkenQue hablen y miren
Want dit ritme heeft mijn aandacht getrokkenQue este ritmo se llevo mi atención
Ik zeg het uit mijn hartLo digo de corazón

Het komt van beneden en Tumaco is verbrandViene desde abajo y tumaco se quemo
Laten we proosten op de Stille Oceaan die het heeft overleefdBrindemos por el pacifico que se paso
Geluid met je mensen, carnaval van carnavalRuido con tu gente, carnaval de carnavales
Hoe ging het, mijn vriend, hoe ging het, mijn maatComo fui mi nea, como fue mi vale

Voel het feest, het is begonnenQue se siente la fiesta, se formo el ven ven
De niches zijn aangekomen met hun yenyereLlegaron los niches con su yenyere
Om te dansen uuh!Para que bailes uuh!
Om te genieten uuh!Para que vaciles uuh!
Bewegingen uuh! Zoals de pibe uuh!Dando pases uuh! Como el pibe uuh!

Dus vertel me wat je wilt, salsa en choqueAsí que dime lo que quieres, salsa y choque
Zeg het nog een keer, salsa en choqueDímelo otra vez, salsa y choque
Salsa en choque, voor wie het leuk vindt en genietSalsa y choque, para quien lo vacile y lo goce
Zodat mijn mensen loskomenPara que mi gente se alborote