阿弥陀籤 (AMIDAKUJI)

Suerte de Amida

阿弥陀籤 (AMIDAKUJI)

WowWow

Donde llego, la esperanza brilla行き着く先に希望灯す
Ignoro el ruido y sigo mi instinto雑音尻目歩む本能
Buscando lo verdadero, un poco inseguroホンモノ探し いささか頼りない
Persiguiendo tu sombra, sin pararあなたの影を追い求めて
Al todo o nada, me arriesgué一か八かではったはられた
El bien y el mal, enredados en esta regla勧善懲悪 表裏一体ルール絡めて
Con llamas de justicia正義纏った炎
El destino que solo Dios conoce神のみぞ知る運命なんて
Es solo un camino de escape, tan débilただただ女々しい逃げ道
Si vas a resentir, prepárate, si decidiste, es el final恨むなら覚悟 決めたなら最後

¡Qué asco!嫌さっささー
Lo absurdo se quiebra理不尽や砕け散れ
Te pienso a través del conflicto葛藤越しに君を想ふ
Días que fluyen流るる日々
Las voces de amigos resuenan駆け巡る友の声
Hay ecos de la impermanencia諸行無常の響きあり

Viviendo locamente, descontrolado狂おしく生き乱れた
El destino de mi corazón es la suerte de Amida心の行く末は阿弥陀籤さ
En tiempos caóticos, en cualquier época乱世 いつの世でも
El número de heridas es prueba de lazos, ¡levanta el pecho!傷の数は絆の証と胸を張れや

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
Esta es la vida que amoこれぞ愛すべき人生

¡Qué asco!嫌さっささー
Lo absurdo se quiebra理不尽や砕け散れ
Te pienso a través del conflicto葛藤越しに君を想ふ
Días que fluyen流るる日々
Las voces de amigos resuenan駆け巡る友の声
Hay ecos de la impermanencia諸行無常の響きあり

Este sonido que hago, resuena en mi serこの手鳴らす 感覚共鳴
¿A dónde va esta alma ardiente?燃えたぎる魂何処へ
Lleno de falsedades, el canto de la traiciónニセモノまみれ 裏切りの音頭
Atraído por tu vozあなたの声に引き寄せられ
De cualquier manera, da un paso adelante兎にも角にも1歩踏み出せ
Con todo mi ser, todo, absolutamente全身全霊込めて 一切合切全部
Si levantas la razón, te caerás正論なんてかざした日にゃ足元すくわれる
Es solo un camino de escape vacíoただただ虚しい逃げ道
Lo sé, pero las lágrimas fluyen分かっちゃいるけど 流るるは涙

Es una tonteríaくだらねぇ
Un sufrimiento desesperado苦し紛れ
El destino de mi corazón es la suerte de Amida心の行く末は阿弥陀籤さ
Quiero olvidar忘れたい
No puedo olvidar忘れられない
El mundo es un lugar tan feo y hermoso世界はなんと醜く美しい世界だ

La ira sin rumbo行き場のない怒りは
Se convierte en burbujas泡となって
Si pudiera llamarlo ilusión幻と呼べたなら
En sueños, esperanza, teñido de amor夢に希望 愛に染まった
El destino de la punta切先の行方

Viviendo locamente, descontrolado, el destino de mi corazón es狂おしく生き乱れた 心の行く末は
En tiempos caóticos, en cualquier época, woah-woah-woah乱世 いつの世でも woah-woah-woah

¡Qué asco!嫌さっささー
Lo absurdo se quiebra理不尽や砕け散れ
Te pienso a través del conflicto葛藤越しに君を想ふ
Días que fluyen流るる日々
Las voces de amigos resuenan駆け巡る友の声
Hay ecos de la impermanencia諸行無常の響きあり

Corta de un tajoぶった斬れ

Viviendo locamente, descontrolado狂おしく生き乱れた
El destino de mi corazón es la suerte de Amida心の行く末は阿弥陀籤さ
En tiempos caóticos, en cualquier época乱世 いつの世でも
El número de heridas es prueba de lazos, ¡levanta el pecho!傷の数は絆の証と胸を張れや

Suerte de Amida阿弥陀籤

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)