After The Day (그날 이후)

Después del Día (그날 이후)

After The Day (그날 이후)

Después de ese día, yo morí
그날 이후 난 죽었어
geunal ihu nan jugeosseo
Después de ese día, siempre sueño
그날 이후 늘 꿈을 꿔
geunal ihu neul kkumeul kkwo
Tus ojos que intentaban sonreír, tan tristes, me hicieron huir
애써 웃던 니 눈동자 초라해서 난 도망쳤어
aesseo utdeon ni nundongja chorahaeseo nan domangchyeosseo
Después de ese día, yo morí
그날 이후 난 죽었어
geunal ihu nan jugeosseo
Después de ese día, me quedé parado
그날 이후 멈춰 섰어
geunal ihu meomchwo seosseo
Después de ese día, me convertí en un criminal que no podrá lavarse nunca
그날 이후 평생 동안 씻지 못할 죄인이 되었네
geunal ihu pyeongsaeng dong-an ssitji motal joeini doe-eonne

En la tenue brisa quedan tus ecos que me hacen llorar
희미한 바람결에 남은 너의 잔향들이 날 울리네
huimihan baramgyeore nameun neoui janhyangdeuri nal ulline
¿Cuánto más tendré que llorar para poderte borrar de una vez?
나는 또 얼마나 울어야 너를 끝내 씻어낼 수 있는걸까
naneun tto eolmana ureoya neoreul kkeunnae ssiseonael su inneun-geolkka

Después de ese día, yo morí
그날 이후 난 죽었어
geunal ihu nan jugeosseo
Después de ese día, siempre sueño
그날 이후 늘 꿈을 꿔
geunal ihu neul kkumeul kkwo
Después de ese día, me convertí en un criminal que no podrá lavarse nunca
그날 이후 평생 동안 씻지 못할 죄인이 되었네
geunal ihu pyeongsaeng dong-an ssitji motal joeini doe-eonne

En la tenue brisa quedan tus ecos que me hacen llorar
희미한 바람결에 남은 너의 잔향들이 날 울리네
huimihan baramgyeore nameun neoui janhyangdeuri nal ulline
¿Cuánto más tendré que llorar para poderte borrar de una vez?
나는 또 얼마나 울어야 너를 끝내 씻어낼 수 있는걸까
naneun tto eolmana ureoya neoreul kkeunnae ssiseonael su inneun-geolkka

Después de ese día, yo morí
그날 이후 난 죽었어
geunal ihu nan jugeosseo
Después de ese día, me quedé parado
그날 이후 멈춰 섰어
geunal ihu meomchwo seosseo
Tus ojos tristes que intentaban sonreír, tan tristes, me hicieron huir.
애써 웃던 슬픈 두 눈 초라해서 난 도망쳤어
aesseo utdeon seulpeun du nun chorahaeseo nan domangchyeosseo