I Want to Hug You (달려가 널 안고 싶어)

Quiero Abrazarte

I Want to Hug You (달려가 널 안고 싶어)

Después de conocerte, supe lo que es amar
그대를 만난 후에 사랑을 알았고
geudaereul mannan hue sarang-eul aratgo
Después de conocerte, aprendí lo que es despedirse
그대를 만난 후에 이별을 배웠죠
geudaereul mannan hue ibyeoreul baewotjyo
¿Cómo pasaré mis días sin ti?
그대 없는 내 하루를 어떻게 지샐까
geudae eomneun nae harureul eotteoke jisaelkka
Solo miro al cielo, perdido en mis pensamientos
난 그냥 하염없이 또 하늘만 바라보죠
nan geunyang hayeomeopsi tto haneulman barabojyo

¿Acaso tú también me buscarás?
혹시 그대도 날 찾을까
hoksi geudaedo nal chajeulkka
En cada lugar donde estuvimos juntos
우리 함께 했던 곳마다
uri hamkke haetdeon gonmada
Sin querer, camino y camino
괜히 한 번씩 걷고 걷다가
gwaenhi han beonssik geotgo geotdaga
Y de repente veo una silueta que se parece a ti
덜컥 그대 닮은 뒷모습
deolkeok geudae dalmeun dwinmoseup
Me quedé helado
나는 얼어버렸죠
naneun eoreobeoryeotjyo

Te amo, te amo, perdóname
사랑해 사랑해 내가 다 미안해
saranghae saranghae naega da mianhae
Si tan solo me dieras una oportunidad más
단 한 번만 기횔 다시 준다면
dan han beonman gihoel dasi jundamyeon
Haré las cosas mejor
내가 더 잘할게
naega deo jalhalge
La verdad es que te he extrañado todos los días
사실 나 매일 널 보고 싶었다고
sasil na maeil neol bogo sipeotdago
Quiero correr y abrazarte de inmediato
당장에라도 달려가 널 안고 싶어
dangjang-erado dallyeoga neol an-go sipeo

No sabía lo valioso que era lo nuestro
익숙한 우리 속에 소중함 몰랐고
iksukan uri soge sojungham mollatgo
Solo dejaba caer lágrimas tontas
미련한 눈물들만 흘리고 있었죠
miryeonhan nunmuldeulman heulligo isseotjyo
Si pudiera retroceder el tiempo, lo haría
시간을 돌릴 수만 있다면 나는요
siganeul dollil suman itdamyeon naneunyo
Apostaría todo por ti, sin dudarlo
내 전부를 다 걸어도 그대를 택할 테죠
nae jeonbureul da georeodo geudaereul taekal tejyo

Si hubiéramos pasado más tiempo juntos
좀 더 함께했었더라면
jom deo hamkkehaesseotdeoramyeon
Si te hubiera tratado mejor
좀 더 잘해줬었더라면
jom deo jalhaejwosseotdeoramyeon
Solo me queda arrepentirme y llorar
매일 후회만 남아 울다가
maeil huhoeman nama uldaga
De repente, me pierdo en pensamientos de ti
덜컥 그대 생각에 잠겨
deolkeok geudae saenggage jamgyeo
Y me quedo helado otra vez
난 또 얼어버리죠
nan tto eoreobeorijyo

Te amo, te amo, perdóname
사랑해 사랑해 내가 다 미안해
saranghae saranghae naega da mianhae
Si tan solo me dieras una oportunidad más
단 한 번만 기횔 다시 준다면
dan han beonman gihoel dasi jundamyeon
Haré las cosas mejor
내가 더 잘할게
naega deo jalhalge
La verdad es que te he extrañado todos los días
사실 나 매일 널 보고 싶었다고
sasil na maeil neol bogo sipeotdago
Quiero correr y abrazarte de inmediato
당장에라도 달려가 널 안고 싶어
dangjang-erado dallyeoga neol an-go sipeo

En el lugar donde no estás
니가 없는 자리에
niga eomneun jarie
Solo quedo yo
나만 남아 있는 게
naman nama inneun ge
Ya no puedo más
이제 더는 힘들어
ije deoneun himdeureo

Te amo, te amo, perdóname
사랑해 사랑해 내가 다 미안해
saranghae saranghae naega da mianhae
Si en la próxima vida nos encontramos de nuevo
다음 생에 우리 다시 만나면
da-eum saeng-e uri dasi mannamyeon
Haré las cosas mejor
그땐 더 잘할게
geuttaen deo jalhalge
Allí, no sufras, solo sé feliz
거기선 아프지 말아 꼭 행복해
geogiseon apeuji mara kkok haengbokae
Quiero correr y abrazarte, aunque sea en un sueño
꿈에서라도 달려가 널 안고 싶어
kkumeseorado dallyeoga neol an-go sipeo