Still Cute?

¿Todavía soy linda?

Still Cute?

Mis mejillas brillan con un rubor
내 두 볼엔 shining blush
nae du boren shining blush
Con una actitud y expresión chic
시크한 표정 말투
sikeuhan pyojeong maltu
¿Tan linda?
So cute?
So cute?
¿Tan linda? (Oh)
So cute? (Oh)
So cute? (Oh)
Con la boca llena de dulces
입안 가득 candy crush
iban gadeuk candy crush
Si lo piensas bien, soy de cristal
알고 보면 super glass
algo bomyeon super glass
¿Tan linda?
So cute?
So cute?
¿Todavía soy linda?
Am I still cute?
Am I still cute?
¿Todavía soy linda, linda?
Am I still cute, cute?
Am I still cute, cute?

Hasta ahora, te debió gustar lo que viste de mí
지금까지의 보여지던 내 모습을
jigeumkkajiui boyeojideon nae moseubeul
Pero eso no es todo, no es solo eso
좋아했겠지 그게 다가 아닌데
joahaetgetji geuge daga aninde
Oh, no soy linda (sí, estoy rota)
Oh, I'm not cute (yeah, I'm broken)
Oh, I'm not cute (yeah, I'm broken)
Aún así (ahora soy más fuerte)
그래도 (now I'm stronger)
geuraedo (now I'm stronger)
Voy a acercarme con sinceridad, abre tu corazón
솔직하게 다가가 볼게 맘을 열어놔 open up
soljikage dagaga bolge mameul yeoreonwa open up

Soy amable, pero no me subestimes
상냥하지만 만만하게는 보지마
sangnyanghajiman manmanhageneun bojima
Puedo parecer un dulce malvavisco
Sweet marshmallow처럼 보이겠지만
Sweet marshmallowcheoreom boigetjiman
Pero a medida que pasa el tiempo, me vuelvo más fuerte, lo descubres cada día
시간이 갈수록 더 단단해진 날 발견해 매일
sigani galsurok deo dandanhaejin nal balgyeonhae maeil
Una vez más, otra vez
또 다시, 또 다시
tto dasi, tto dasi

Mis mejillas brillan con un rubor
내 두 볼엔 shining blush
nae du boren shining blush
Con una actitud y expresión chic
시크한 표정 말투
sikeuhan pyojeong maltu
¿Tan linda? (¿Tan linda?)
So cute? (So cute)
So cute? (So cute)
¿Tan linda? (¿Tan linda?)
So cute? (So cute)
So cute? (So cute)
Con la boca llena de dulces
입안 가득 candy crush
iban gadeuk candy crush
Si lo piensas bien, soy de cristal
알고 보면 super glass
algo bomyeon super glass
¿Tan linda?
So cute?
So cute?
¿Todavía soy linda?
Am I still cute?
Am I still cute?
¿Todavía soy linda, linda?
Am I still cute, cute?
Am I still cute, cute?

Ni siquiera lo ves
You don't even see it
You don't even see it
Cómo soy realmente
나 어떤 애인지
na eotteon aeinji
Con calma, entra
침착하게 come in
chimchakage come in
Prepárate para esto
Get ready for this
Get ready for this
Te lo voy a dejar claro, concéntrate en mí
확실히 알려줄게, focus on me
hwaksilhi allyeojulge, focus on me
Juego en tu corazón
난 네 맘속에서 놀지
nan ne mamsogeseo nolji
¿No parezco un perrito cuando sonrío?
웃을 때 강아지 같지?
useul ttae gang-aji gatji?
Me río así, miau, miau
I laughing like this, meow, meow
I laughing like this, meow, meow

Soy amable, pero no me subestimes
상냥하지만 만만하게 보지는 마
sangnyanghajiman manmanhage bojineun ma
Puedo parecer un dulce malvavisco
Sweet marshmallow처럼 보이겠지만
Sweet marshmallowcheoreom boigetjiman
Pero a medida que pasa el tiempo, me vuelvo más fuerte, lo descubres cada día
시간이 갈 수록 더 단단해진 날 발견해 매일
sigani gal surok deo dandanhaejin nal balgyeonhae maeil
Una vez más, otra vez
또 다시, 또 다시
tto dasi, tto dasi

Mis mejillas brillan con un rubor
내 두 볼엔 shining blush
nae du boren shining blush
Con una actitud y expresión chic
시크한 표정 말투
sikeuhan pyojeong maltu
¿Tan linda? (¿Tan linda?)
So cute? (So cute)
So cute? (So cute)
¿Tan linda? (¿Tan linda?)
So cute? (So cute)
So cute? (So cute)
Con la boca llena de dulces
입안 가득 candy crush
iban gadeuk candy crush
Si lo piensas bien, soy de cristal
알고 보면 super glass
algo bomyeon super glass
¿Tan linda?
So cute?
So cute?
¿Todavía soy linda?
Am I still cute?
Am I still cute?
¿Todavía soy linda, linda?
Am I still cute, cute?
Am I still cute, cute?

En realidad lo deseo (lo deseo)
사실 원해 (원해)
sasil wonhae (wonhae)
Dímelo, oh
그렇다고 해줘, oh
geureotago haejwo, oh
Cariño, ¿todavía soy linda?
Baby, am I still cute?
Baby, am I still cute?
¿Tan linda?
So cute
So cute
Nadie lo sabe
아무도 몰라
amudo molla
Solo tú me conoces
오직 너만이 날 알잖아
ojik neomani nal aljana
Lo sabes, lo sabes
You know, you know
You know, you know
Sabes que soy tan linda
You know that I'm so cute
You know that I'm so cute

Mis mejillas brillan con un rubor
내 두 볼엔 shining blush
nae du boren shining blush
Con una actitud y expresión chic
시크한 표정 말투
sikeuhan pyojeong maltu
¿Tan linda? (¿Tan linda?)
So cute? (So cute)
So cute? (So cute)
¿Tan linda? (¿Tan linda?)
So cute? (So cute)
So cute? (So cute)
Con la boca llena de dulces
입안 가득 candy crush
iban gadeuk candy crush
Si lo piensas bien, soy de cristal
알고 보면 super glass
algo bomyeon super glass
¿Tan linda?
So cute?
So cute?
¿Todavía soy linda?
Am I still cute?
Am I still cute?
¿Todavía soy linda, linda?
Am I still cute, cute?
Am I still cute, cute?

¿Todavía soy, ¿todavía soy?
Am I still, am I still
Am I still, am I still
¿Todavía soy linda, linda?
Am I still cute, cute?
Am I still cute, cute?