Dreaming Again

Soñando de Nuevo

Dreaming Again

Sin hacer ruido llegaste
소리 없이 찾아온 넌
sori eopsi chajaon neon
Inesperadamente me haces soñar
뜬금없이 날 꿈꾸게 해
tteun-geumeopsi nal kkumkkuge hae

Despertando días sin pensamientos
아무 생각 없던 날 깨우네
amu saenggak eopdeon nal kkae-une
Noches interminablemente aburridas
한없이 지루했던 매일 밤이
haneopsi jiruhaetdeon maeil bami
Todo se ve diferente gracias a ti
다 새롭게 보여 너 때문에
da saeropge boyeo neo ttaemune

Con tus palabras sin sentido
별 의미 없던 너의 말들로
byeol uimi eopdeon neoui maldeullo
¿Por qué me hacen reír?
웃음이나 왜
useumina wae
No me siento familiar conmigo ahora
익숙하지 않아 지금의 나
iksukaji ana jigeumui na
Estoy confundido
난 뭔가
nan mwon-ga

Soñando
Dreaming
Dreaming
Capturando mis ojos
내 눈을 사로잡아
nae nuneul sarojaba
Poco a poco me siento atraído hacia ti
너에게 난 조금씩 이끌려 가
neoege nan jogeumssik ikkeullyeo ga
Enséñame
Teach me
Teach me
¿Qué debo hacer para que seas mía?
What should I do to make you mine
What should I do to make you mine
¿Qué debo hacer?
어떻게 해
eotteoke hae
Dime qué te gusta hacer
Tell me what you like to do
Tell me what you like to do
Dime cualquier cosa, como tú quieras
뭐든지 말해 네가 원하는 그대로
mwodeunji malhae nega wonhaneun geudaero
Listo para ti ahora, si aceptas mi corazón, sí
Ready for you now 내 맘 받아준다면 yeah
Ready for you now nae mam badajundamyeon yeah
Enamorado, enamorado, solo tú, sí
반해 반해 Just you yeah
banhae banhae Just you yeah
Quiero, quiero, solo tú
원해 원해 only you
wonhae wonhae only you
Me haces soñar de nuevo
You got me dreaming again
You got me dreaming again

En el sueño que se convierte en realidad
꿈속에서 현실이 된
kkumsogeseo hyeonsiri doen
Entre nosotros dos
우리 둘 사이엔
uri dul saien
Todo se conecta
모든 게 다 연결이 돼
modeun ge da yeon-gyeori dwae
Nuestros colores
서로의 색깔
seoroui saekkal
Nos volvemos iguales como calcomanías
우린 데칼코마니처럼 같아져가
urin dekalkomanicheoreom gatajyeoga

Incluso mis viejas costumbres inamovibles
바뀌지 않던 내 오랜 습관들도
bakkwiji anteon nae oraen seupgwandeuldo
Contigo, ahora soy diferente
너 하나로 난 달라져 이제는 Oh
neo hanaro nan dallajyeo ijeneun Oh
Confía en mí
내게 기대
naege gidae
Te daré
네게 줄게
nege julge
Llévatelo
가져가 Take it
gajyeoga Take it
Me haces soñar de nuevo
You got me dreaming again
You got me dreaming again

Soñando
Dreaming
Dreaming
Capturando mis ojos
내 눈을 사로잡아
nae nuneul sarojaba
Poco a poco me siento atraído hacia ti
너에게 난 조금씩 이끌려 가
neoege nan jogeumssik ikkeullyeo ga
Enséñame
Teach me
Teach me
¿Qué debo hacer para que seas mía?
What should I do to make you mine
What should I do to make you mine
¿Qué debo hacer?
어떻게 해
eotteoke hae
Dime qué te gusta hacer
Tell me what you like to do
Tell me what you like to do
Dime cualquier cosa, como tú quieras
뭐든지 말해 네가 원하는 그대로
mwodeunji malhae nega wonhaneun geudaero
Listo para ti ahora, si aceptas mi corazón, sí
Ready for you now 내 맘 받아준다면 yeah
Ready for you now nae mam badajundamyeon yeah
Enamorado, enamorado, solo tú, sí
반해 반해 Just you yeah
banhae banhae Just you yeah
Quiero, quiero, solo tú
원해 원해 only you
wonhae wonhae only you
Me haces soñar de nuevo
You got me dreaming again
You got me dreaming again