Gravity

Gravedad

Gravity

Algo falta sin ti, bebé
Something’s missing without you baby
Something’s missing without you baby
Hoy también te extraño, oh sí
오늘도 네가 그리워 Oh yeah
oneuldo nega geuriwo Oh yeah
(¿Qué?) Tal vez tú también sientas lo mismo que yo (Correcto)
(What) 너도 나와 같은지 Maybe (Right)
(What) neodo nawa gateunji Maybe (Right)
Pienso que somos el par perfecto
I think we’re the perfect two
I think we’re the perfect two
Todo lo que ves
네가 보는 그 모든 것이
nega boneun geu modeun geosi
También lo siento de la misma manera
내게도 같이 느껴지는 걸
naegedo gati neukkyeojineun geol
Todos tus gustos me atraen
네 취향 모두 나를 적역해
ne chwihyang modu nareul jeogyeokhae
Si falta uno, todos apuntan hacia mí
하나도 빠지면없이 날 향해
hanado ppajimeopsi nal hyanghae
Oh sí, sí, sí
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Eres asombrosa
넌 신기해
neon singihae
Oh sí, sí, sí
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Me estoy enamorando más
더 빠져들어
deo ppajyeodeureo
(¿Qué?) Todos los días mis ojos en ti, sí
(What) Everyday my eyes on u yeah
(What) Everyday my eyes on u yeah

Mírame a los ojos, no mires a otro lado, no
내게 눈을 맞춰 다른 데는 No
naege nuneul majchwo dareun den No
Acércate a mí y bésame
내게 다가와서 입맞춰줘
naege dagawaseo ipmajchwojwo
El destello de estrellas en tus ojos, sí
네 두 눈 속에 반짝이는 별빛 Yeah
ne du nun soge banjjagineun byeolbit Yeah
Solo quiero verte a ti
나만 보고 싶어
naman bogo sipeo

No puedo separarme de ti
너에게 헤어 날 수가 없어
neoege heeo naol suga eopseo
De ninguna manera
No way
No way
Me atraes hacia ti
넌 나를 끌어당겨
neon nareul kkeureodanggyeo
Eres mi gravedad
You’re my gravity
You’re my gravity
(Tan dulce como un sueño, no quiero despertar)
(달콤한 꿈같아 깨고 싶지 않아)
(dalkomhan kkumgata kkaego sipji anha)
Eres tan perfecta, ni siquiera en este momento, de ninguna manera
넌 너무 완벽해 이 순간조차 No way
neon neomu wanbyeokhae i sunganjocha No way
Oh, solo quiero verte a ti, ¿solo a mí?
Oh 나만 볼래 넌 나만 볼래
Oh naman bollae neon naman bollae
Yo, yo, solo quiero verte a ti
나 나 난 너만 볼래
na na nan neoman bollae
¿Mostrarás tu sonrisa solo para mí?
네 미소 내게만 보여줄래
ne miso naegeman boyeojullae
Oh, solo quiero verte a ti, ¿solo a mí?
Oh 나만 볼래 넌 나만 볼래
Oh naman bollae neon naman bollae
Yo, yo, solo quiero verte a ti
나 나 난 너만 볼래
na na nan neoman bollae
Solo quiero mostrarme a ti
난 오직 너에게만 보여줄래
nan ojik neoegeman boyeojullae