My Day

Mi Día

My Day

Cuando abrí mis ojos esta mañana
이른 아침 눈을 떴을 때
Ileun achim nun-eul tteoss-eul ttae
Sentí una extraña sensación, nena
나도 모르는 공허함을 느껴 baby
Nado moleuneum gongheoham-eul neukkyeo baby
Todavía espero tu llamada
지금도 네 모닝콜을 기다려
Jigeumdo ne moningkol-eul gidalyeo
El tiempo pasa lentamente, me quedé dormido
시계의 시간을 확인해 잠에 취했지만
Sigyeui sigan-eul hwag-inhae jam-e chwihaessjiman
Me levanto y me sumerjo en la ducha
몸을 깨워 난 밖에 나가
Mom-eul kkaewo nan bakk-e naga
Lo que solíamos ser tú y yo
나 너와 같이 건일던 정거장에
Na neowa gat-I geonildeon jeong-geojang-I
De repente me siento vacío
어느새 나 익숙해져 가
Eoneusae na igsughaejyeo ga
Hoy también me falta la mitad de mí
난 오늘도 네가 없는 하루에
Nan oneuldo nega eobsneun halue

Mis días sin ti son tan largos
내 하루하루 너 없슴 상관이
Nae haluhalu neo eobsneum sangan-I
No sabía que comenzarías sin mí
내게 시작될 줄 몰랐어
Naege sijagdeol jul mollass-eo
Nena, eres tú, mi corazón te busca
Baby it's you 널 향한 내 맘이
Baby it`s you neol hyanghan nae mam-I
No puedo olvidarte fácilmente
쉽게 잡히지가 않아 나
Swibge jabhijiga anh-a na
Parece que no eres tú
니가 아닌 것 같아
Niga anin geos gat-a
Mi día se llena contigo
내 하루는 너로 가득해
Nae haluneun neolo gadeughae
Sin ti, me quedo solo
네가 없는 난 홀로 남아
Nega eobsneun nan hollo nam-a
Todo lo tuyo se va con mi mitad
네 모든 게 나의 하루에 파고들어와
Ne modeun ge naui halue pago deul-eowa
Oh nena, eres tú
Oh baby it's you
Oh baby it's you

Me levanto y me sumerjo en la ducha
몸을 깨워 난 밖에 나가
Mom-eul kkaewo nan bakk-e naga
Lo que solíamos ser tú y yo
나 너와 같이 건일던 정거장에
Na neowa gat-I geonildeon jeong-geojang-I
De repente me siento vacío
어느새 나 익숙해져 가
Eoneusae na igseghaejyeo ga
Hoy también me falta la mitad de mí
난 오늘도 네가 없는 하루에
Nan oneuldo nega eobsneum halue

Mis momentos sin ti son tan largos
내 하루하루 너 없슴 상관이
Nae haluhalu neo eobsneun sungan-I
No sabía que comenzarías sin mí
내게 시작될 줄 몰랐어
Naege sijagdeol jul mollass-eo
Nena, eres tú, mi corazón te busca
Baby it's you 널 향한 내 맘이
Baby it`s you neol hyanghan nae mam-I
No puedo olvidarte fácilmente
쉽게 잡히지가 않아 나
Swibge jabhijiga anh-a na
Parece que no eres tú
니가 아닌 것 같아
Niga anin geos gat-a
Mi día se llena contigo
내 하루는 너로 가득해
Nae haluneun neolo gadeughae
Sin ti, me quedo solo
네가 없는 난 홀로 남아
Nega eobsneun nan hollo nam-a
Todo lo tuyo se va con mi mitad
네 모든 게 나의 하루에 파고들어와
Ne modeun ge naui halue pago deul-eowa
Oh nena, eres tú
Oh baby it's you
Oh baby it's you
(Oh, oh, ohh)
(Oh, oh, ohh)
(Oh, oh, ohh)

Pienso en ti como un hábito
습관처럼 난 너를 생각해
Seubgwancheoleom nan neoleul saeng-gaghae
Nunca te he olvidado ni por un segundo
한순간도 널 난 잊은 적이 없어
Hansungando neol nan ij-eun jeog-I eobs-eo
Mi día todavía se detiene en ti
내 하루는 여전히 그대로 너에게 멈춰져
Nae haluneun yeojeonhi geudaelo neoege meomchwojyeo

Mis días sin ti son tan largos
내 하루하루 너 없슴 상관이
Nae haluhalu neo eobsneum sangan-I
No sabía que comenzarías sin mí
내게 시작될 줄 몰랐어
Naege sijagdeol jul mollass-eo
Nena, eres tú, mi corazón te busca
Baby it's you 널 향한 내 맘이
Baby it's you neol hyanghan nae mam-I
No puedo olvidarte fácilmente
쉽게 잡히지가 않아 나
Swibge jabhijiga anh-a na
Parece que no eres tú
니가 아닌 것 같아
Niga anin geos gat-a
Mi día se llena contigo
내 하루는 너로 가득해
Nae haluneun neolo gadeughae
Sin ti, me quedo solo
네가 없는 난 홀로 남아
Nega eobsneun nan hollo nam-a
Todo lo tuyo se va con mi mitad
네 모든 게 나의 하루에 파고들어와
Ne modeun ge naui halue pago deul-eowa
Oh nena, eres tú
Oh baby it's you
Oh baby it's you
(Oh, oh, ohh)
(Oh, oh, ohh)
(Oh, oh, ohh)