With You

Contigo

With You

La primera vez que te vi, temblaba frente a ti
처음 만난 날 떨리던 네 앞에서
cheoeum mannan nal tteollideon ne apeseo
Tu sonrisa brillante me iluminaba
밝게 웃었던 그 미소 선명해져
balge useotdeon geu miso seonmyeonghaejyeo
Cuando pienso en ti, las lágrimas vienen a mí
널 생각하면 눈물이 나
neol saenggakamyeon nunmuri na
Tú me conoces, solo puedo sonreír contigo
나를 알잖아, I only can smile with you
nareul aljana, I only can smile with you
Te dije que apostaría mi vida
I told you bet my life
I told you bet my life

El comienzo que parecía un sueño entre tú y yo
꿈만 같았던 너와 나의 시작
kkumman gatatdeon neowa naui sijak
Un mundo desplegado solo para nosotros dos
우리 둘만으로 펼쳐진 세상
uri dulmaneuro pyeolchyeojin sesang
¿Mi corazón cambiará por completo contigo?
너 하나로 모든 게 달라진 내 맘이 대울까
neo hanaro modeun ge dallajin nae mami daeulkka
Si solo tú sonríes a mi lado, soy feliz
내 곁의 너만 웃어준다면 나에겐 행복인걸
nae gyeotui neoman useojundamyeon naegen haengbogingeol
Espero que este sueño no termine contigo
꿈이라면 깨지 않길 with you
kkumiramyеon kkaeji ankil with you

Solo pensar en ti me hace temblar de nuevo
생각만으로 또 문득 불안해져
saenggangmaneuro tto mundеuk buranhaejyeo
Tu sonrisa que me abraza es tan reconfortante
날 안아주는 그 미소 과분해서
nal anajuneun geu miso gwabunhaeseo
No es un sentimiento, tengo miedo
그 기분 아니 난 두려워
geu gibun ani nan duryeowo
Ahora la felicidad parece alejarse de mí
지금 행복이 날 떠나지 않기를
jigeum haengbogi nal tteonaji ankireul
Gracias a ti, que fuiste tan considerado
소중했던 너라서
sojunghaetdeon neoraseo

El comienzo que parecía un sueño entre tú y yo
꿈만 같았던 너와 나의 시작
kkumman gatatdeon neowa naui sijak
Un mundo desplegado solo para nosotros dos
우리 둘만으로 펼쳐진 세상
uri dulmaneuro pyeolchyeojin sesang
¿Mi corazón cambiará por completo contigo?
너 하나로 모든 게 달라진 내 맘이 대울까
neo hanaro modeun ge dallajin nae mami daeulkka
Si solo tú sonríes a mi lado, soy feliz
내 곁의 너만 웃어준다면 나에겐 행복인걸
nae gyeotui neoman useojundamyeon naegen haengbogingeol
Espero que este sueño no termine contigo
꿈이라면 깨지 않길 with you
kkumiramyeon kkaeji ankil with you

Después de mucho tiempo, tomo tu mano
아주 오랜 시간 뒤에 너의 손을 잡고
aju oraen sigan dwie neoui soneul japgo
Espero amarte con el mismo corazón
같은 마음으로 사랑할 나이길
gateun mameuro saranghal naigil

El comienzo que parecía un sueño entre tú y yo
꿈만 같았던 너와 나의 시작
kkumman gatatdeon neowa naui sijak
Un mundo desplegado solo para nosotros dos
우리 둘만으로 펼쳐진 세상
uri dulmaneuro pyeolchyeojin sesang
¿Mi corazón cambiará por completo contigo?
너 하나로 모든 게 달라진 내 맘이 대울까
neo hanaro modeun ge dallajin nae mami daeulkka
Si solo tú sonríes a mi lado, soy feliz
내 곁의 너만 웃어준다면 나에겐 행복인걸
nae gyeotui neoman useojundamyeon naegen haengbogingeol
Espero que este sueño no termine contigo
꿈이라면 깨지 않길 with you
kkumiramyeon kkaeji ankil with you