Soothing

Calmando

Soothing

¿Por qué actúas así de nuevo? Soy torpe en el amor
왜 또 그래 난 사랑에 서툴러서
wae tto geurae nan sarange seotulleoseo
No puedo decir palabras bonitas
예쁜 말을 하지 못해
yeppeun mareul haji mothae
Pum
툭
tuk
Tú te quejas de nuevo de manera indiferente
너는 평겨를 하나 또 내뱉곤 해
neoneun pinggyereul hana tto naebaetgon hae

¿Por qué actúas así de nuevo? Tengo miedo en el amor
왜 또 그래 난 사랑에 겁이 나서
wae tto geurae nan sarange geobi naseo
Me tragué las palabras que quería decir
하려던 말을 삼킨 거야
haryeodeon mareul samkin geoya
Pum
툭
tuk
Yo me quejo de manera indiferente
나는 평겨를 하나 또 내뱉곤 해
naneun pinggyereul hana tto naebaetgon hae
A pesar de saberlo todo
다 알면서도
da almyeonseodo

Veo mi amor alejarse
난 멀어지는 내 사랑이 보여
nan meoreojineun nae sarangi boyeo
No puedo atraparlo, no puedo decirlo
난 잡지 못해 말하지 못해
nan japji mothae malhaji mothae
Pum Veo caer los arrepentimientos
툭 떨어지는 후회들이 보여
tuk tteoreojineun huhoedeuri boyeo
Me quedo parado en shock por un buen rato
난 한참을 멍하니 서있어
nan hanchameul meonghani seoisseo

Cuando veo tus ojos, lo sé todo
나는 네 눈만 보면 모두 알아
naneun ne nunman bomyeon modu ara
Incluso que no es un corazón frío
모진 마음이 아니란 것도 다
mojin maeumi aniran geotdo da
Ahora sé que solo yo puedo amarme a mí mismo
이제는 나만이 날 사랑할 수 있다는 거를 알아
ijeneun namani nal saranghal su itgetguna

Después de mucho tiempo
긴 시간이 지난 후야
gin sigani jinan huya
Aunque te hayas ido hace mucho
너는 결국 떠난 지 오래지만
neoneun gyeolguk tteonan ji oraejiman
Ahora sé que solo yo puedo amarme a mí mismo
이제는 나만이 날 사랑할 수 있다는 걸 알아
ijeneun namani nal saranghal su itdan geol ara

¿Por qué actúas así de nuevo? Me detengo en el amor
왜 또 그래 난 사랑에 멈월러서
wae tto geurae nan sarange meomulleoseo
Después de tantas preocupaciones desbordantes
넘쳐버린 고민들 끝에
neomchyeobeorin gomindeul kkeute
Pum
툭
tuk
Yo me quejo de manera indiferente
나는 평겨를 하나 또 내뱉곤 해
naneun pinggyereul hana tto naebaetgon hae
A pesar de saberlo todo
다 알면서도
da almyeonseodo

Veo mi amor alejarse
난 멀어지는 내 사랑이 보여
nan meoreojineun nae sarangi boyeo
No puedo atraparlo, ni siquiera puedo respirar
난 잡지 못해 숨지도 못해
nan japji mothae sumjido mothae
Pum Veo caer los arrepentimientos
툭 떨어지는 후회들이 보여
tuk tteoreojineun huhoedeuri boyeo
Me quedo parado en shock por un buen rato
또 한참을 멍하니 서있어
tto hanchameul meonghani seoisseo

Cuando veo tus ojos, lo sé todo
나는 네 눈만 보면 모두 알아
naneun ne nunman bomyeon modu ara
Incluso que no es un corazón frío
모진 마음이 아니란 것도 다
mojin maeumi aniran geotdo da
Ahora sé que solo yo puedo amarme a mí mismo
이제는 나만이 날 사랑할 수 있다는 거를 알아
ijeneun namani nal saranghal su itgetguna

Después de mucho tiempo
긴 시간이 지난 후야
gin sigani jinan huya
Aunque te hayas ido hace mucho
너는 결국 떠난 지 오래지만
neoneun gyeolguk tteonan ji oraejiman
Ahora sé que solo yo puedo amarme a mí mismo
이제는 나만이 날 사랑할 수 있다는 걸 알아
ijeneun namani nal saranghal su itdan geol ara