21 Balas

21 Bullets

21 Balas

The gods are jealous of meOs deuses têm inveja de mim
They think there's some problem in getting closePensam que tem algum problema se aproximar
They ask why I'm like thisPerguntam por que eu sou assim
They ask if I could teach themPerguntam se eu poderia os ensinar

The buildings are small compared to meOs prédios são pequenos perto de mim
Lampposts can barely illuminate mePostes mal conseguem me iluminar
It's because I shine too much, brotherÉ que eu brilho demais, irmão
Nothing can make me stop shiningNada consegue me fazer parar de brilhar
I want the whole world in my handEu quero o mundo inteiro na minha mão
Money to count on the right, and on the leftDireita, e na esquerda dinheiro pra contar
The real boss acceptedO verdadeiro patrão aceitou
I came from shit and there's nothing that can make me back downVim da merda e não tem nada que faça recuar
Causing unrest, a lot of movement anywhereCausando inquietação, muita movimentação em qualquer lugar
Whenever I pass bySempre que eu passo
I feel like they're following my steps, yeahSinto como se eles seguissem meus passos, yeah
I do things they will never doEu faço coisas que eles jamais farão
Of course, I have things they will never haveClaro, tenho coisas que eles jamais terão
Imagine my ugly face on a big screenImagina essa minha cara feia em um grande telão
So everyone can judgePra todo mundo poder julgar

Turn, turn any song into a hitVira, vira hit qualquer canção
I turn the night into any mansionViro a madrugada em qualquer mansão
I turn the world in a second in my handViro o mundo em um segundo na minha mão
The favela scoundrel has his placeO vagabundo favelado tem seu lugar

Turn, turn any song into a hitVira, vira hit qualquer canção
I turn the night into any mansionViro a madrugada em qualquer mansão
I turn the world in a second in my handViro o mundo em um segundo na minha mão
The favela scoundrel has his placeO vagabundo favelado tem seu lugar

I see fake and forced dudes, they're all dressed upVejo negos fakes e forçados, são todos fantasiados
They look edited in Movie MakerParecem editado no Movie Maker
I break them in half, without a message and leave their body stretched outQuebro eles no meio, sem recado e deixo seu corpo estirado
That's why they call me UndertakerPor isso me chamam de Undertaker
They want to fill me with bullets, like 50, TupacQuerem me encher de bala, tipo 50, Tupac
Because I rhyme like hell, like 50, TupacPorque eu rimo pra caralho, tipo 50, Tupac
Most can't handle the shockA maioria não aguenta o baque
I come back killing these annoying ones, like Jason in Crystal LakeVolto matando esses pela saco, igual Jason no Crystal Lake
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yayBow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yay
Like Snoop Dogg, I'm back, I barkTipo Snoop Dogg, eu voltei, eu piei
Like Snoop Dogg, I'm the only kingTipo Snoop Dogg, eu sou o único rei
With the certainty that with this verse I gave you chillsCom a certeza de que com esse verso eu te arrepiei
Lord, forgive me, I was wrongSenhor, me perdoe, eu errei
For all the fakes I've forgivenPor todos os falsos que eu já perdoei
For all the steps where I hesitatedPor todos os passos onde eu hesitei
And for the enemies I haven't killed yet, huhE pelos inimigos que ainda não matei, huh

They will enter the rockEles vão entrar no rock
The best on the field, I feel like TottiO melhor em campo, eu me sinto Totti
I feel like I'll solve everything with a touchSinto que vou resolver tudo com um toque
And the system hates me, I feel like a prankE o sistema me odeia, me sinto um trote
I feel like Midas and I feel like JudasMe sinto Midas e me sinto Judas
Everyone calls me KrakenTodos me chamam de Kraken
In the game, I made an absurd moveEm jogo, eu fiz uma jogada absurda
I became the captain of the attackMe tornei o capitão do ataque
The world throws stones when there's a lack of lyricsO mundo atira pedra quando falta letra
The man throws rules when there's too much freedomO homem atira regra quando sobra liberdade
The heart of stone is not really thrownO coração de pedra não se atira de verdade
No one wants to turn love into a shotgunNinguém quer transformar o amor numa escopeta
My heart beating on the sole of my bootMeu coração batendo na sola da minha bota
My boot hitting the face of those looking for troubleMinha bota batendo na cara de quem quer treta
I jumped into the punk circle even over thirtyPulei na roda punk e também com mais de trinta
And in the middle of this mess, I even knocked down the devilE, no meio desse miolo, eu derrubei até o capeta

Hunger was the first adversaryA fome foi a primeira adversária
Uncelebrated birthdaysAniversários não comemorados
But I always won the battleMas eu sempre vencia a batalha
My father taught me: You can make mistakes, but never failMeu pai me ensinou: Pode errar, mas nunca falha
I see the reflection of death on the blade of the razorEu vejo reflexo da morte na lâmina da navalha
I know who makes money and who worksSei quem faz dinheiro e quem trabalha
My mother put me in this world to be a man and I'm not a scoundrelMinha mãe me botou no mundo pra ser homem e eu não sou canalha
I walk with the necessary swaggerEu ando com a marra necessária
(Yeah, yeah, yeah)(Yeah, yeah, yeah)

Turn, turn any song into a hit (damn)Vira, vira hit qualquer canção (porra)
I turn the night into any mansionViro a madrugada em qualquer mansão
I turn the world in a second in my handViro o mundo em um segundo na minha mão
The favela scoundrel is a rockstar, is a rockstarO vagabundo favelado é um rockstar, é um rockstar

Turn, turn any song into a hitVira, vira hit qualquer canção
I turn the night into any mansionViro a madrugada em qualquer mansão
I turn the world in a second in my handViro o mundo em um segundo na minha mão
The favela scoundrel is a rockstarO vagabundo favelado é um rockstar

Oh, yeahOh, yeah
And nothing anyone does will change meE nada que ninguém fizer irá me mudar
I still do this shit to make my father proudAinda faço essa porra pro meu pai se orgulhar
I do this for my favela to changeEu faço isso daqui pra minha favela mudar
The favela scoundrel is a rockstarO vagabundo favelado é um rockstar