Champions League

Liga de Campeones

Champions League

Directamente desde la favela de AtalaiaDiretamente da favela do Atalaia
Para el mundo, sí, sí (nueve, nueve)Pro mundo, yeah, yeah (nove, nove)

Nueve vidas, vivo como un gato (nueve vidas)Nove vidas, vivo tipo um gato (nove vidas)
Innegable, mi ascenso es un hecho (innegable)Inegável, minha ascensão é fato (inegável)
Nunca me verán en esa neblinaNunca vão me ver nessa neblina
La autoestima no es perfume barato (no, no lo es)Autoestima não é perfume barato (não, não é)
Mando todo al carajo y prendo fuegoTaco o foda-se e taco fogo
Me llaman plaga, vivo como un rasta (un rastafari)Me chamam de praga, vivo tipo um rasta (um rastafári)
Mi cuaderno es un secreto de estadoMeu caderno é segredo de estado
Y lo que está guardado, si rimara, devastaría (si rimara, devastaría)E, o que tá guardado, se eu rimar devasta (se eu rimar devasta)
Veo a los enemigos asustadosVejo os inimigos assustados
Como si mi rima fuera Creepypasta (mi Creepypasta)Como se a minha rima fosse a Creepypasta (minha Creepypasta)
Como un virus, mi rima se expandeTipo vírus, minha rima se alastra
Algún día planeo hacer un show en Alaska (un show en Alaska)Eu pretendo um dia fazer show no Alaska (um show no Alaska)
Rezo para que así todo el mal se aleje (el mal se aleje)Rezo que assim todo o mal se afasta (o mal se afasta)
Me preguntan: ¿Cuánto gastas? (¿Cuánto gasto?)Me perguntam: Quanto você gasta? (Quanto eu gasto)
Nadie ama, hermano, a nadie le importaNinguém ama, mano, ninguém gosta
Si fracaso ahora, me darán la espaldaSe eu falir agora, vão virar de costas
Sigo recibiendo mil propuestasContinuo recebendo mil propostas
Pero mis preguntas siguen sin respuestas (sin respuestas)Mas minhas perguntas seguem sem respostas (sem respostas)
Mi novia hace una propuestaMinha noiva faz uma proposta
Se enfoca en el dinero e ignora a los idiotas (ignora a los idiotas)Foca no dinheiro e ignora os bosta (ignora os bosta)
Veo el dinero golpear a mi puertaVejo a grana bater na minha porta
Tú no vives esto, vives un par de cuentasTu não vive isso, vive um par de contas
Tu vida es un chiste predecibleSua vida é uma piada pronta
Perdón, tu envidia no me afectaMe desculpa, sua inveja não me afronta

Demasiado fácil de decir (demasiado fácil)Fácil demais de dizer (fácil demais)
Que mi diversión es ostentosaQue é ostentação o meu lazer
Si no lo vieron en la lucha, no hay nada que hacerSe não viram na luta, não há o que fazer
Pero falta mucho para que la pandilla alcanceMas falta muito pro bonde alcançar
Falta mucho para que la pandilla se canseFalta muito pro bonde se cansar
Hermano, no aguanto escucharlos decirMano, eu não aguento ouvir eles dizerem
Que estás comprando el mundo entero (el mundo es tuyo)Tu tá comprando o mundo inteiro (o mundo é seu)
El Banco Central me debe en euros (rebobina)O Banco Central tá me devendo em euro (rebobina)

En el campo soy la UEFA Champions LeagueEu no campo é UEFA Champions League
Champions League, ChampionsChampions League, Champions
En el campo soy la UEFA Champions LeagueEu no campo é UEFA Champions League
Es la tropa de la camiseta del equipo, ChampionsÉ a tropa da blusa de time, Champions

Bien, como Dana White (vas a decir)Alright, tipo Dana White (vai dizer)
Ella solo quiere más, toda la nocheEla só quer mais, tipo all night
Acostúmbrate, es el AkumaSe acostuma, é o Akuma
Street Fighter hace que desaparezcas (Street Fighter)Street Fighter faz que você suma (Street Fighter)
Enemigos como debiluchosInimigos tipo debilóides
Naturalmente soy el rey del dab (dab)Eu naturalmente sou o dab lord (dab)
Black Sabbath, Paranoid (Paranoid)Black Sabbath, Paranoid (Paranoid)
Paranoia como Platón y FreudParanoia igual Platão e Freud
Es el ruido de los neumáticos (skrr)É o barulho do pneu (skrr)
Abandonado en la oscuridad (oscuridad)Abandonado no breu (breu)
Cuando ya no imaginaba ni creíaQuando eu já não imaginava e nem acreditava
Jesús me miró y descendió (Jesús)Jesus me olhou e desceu (Jesus)
Miró dentro de mis ojos y dijoOlhou dentro dos meus olhos e disse
Hijo, no te rindas, tu momento es ahoraFilho, não desiste, a sua hora é agora
Los desechables los tirasDescartáveis você joga fora
Ni los mires, hijo, tú eres Mío (hijo, tú eres Mío)Nem olha pra eles, filho, tu é Meu (filho, tu é Meu)

Y hoy es demasiado fácil de decirE hoje é fácil demais de dizer
Que mi diversión es ostentosaQue é ostentação o meu lazer
Si no lo vieron en la lucha, no hay nada que hacer (¡no!)Se não viram na luta, não há o que fazer (não!)
Pero falta mucho para que la pandilla alcanceMas falta muito pro bonde alcançar
Falta mucho para que la pandilla se canseFalta muito pro bonde se cansar
Hermano, no aguanto escucharlos decirMano, eu não aguento ouvir eles dizerem
Que estás comprando el mundo entero (skrr skrr)Tu tá comprando o mundo inteiro (skrr skrr)
El Banco Central te debe en euros (skrr)O Banco Central tá te devendo em euro (skrr)

Euro, euro, euro, dólar, dólar, dólarEuro, euro, euro, dólar, dólar, dólar
Oro, oro, oro, dab, dab (dab, dab)Ouro, ouro, ouro, dab, dab (dab, dab)
Robo la escena y nadie se da cuentaRoubo a cena e ninguém percebe
El rey mezclado en medio de la oscuridad (en medio de la oscuridad)O rei misturado no meio da black (no meio da black)
Rompo el Protocolo de Kiev (de Kiev)Quebrei o Protocolo de Kiev (de Kiev)
Sé que mi vida puede ser corta (será corta)Eu sei que minha vida pode ser breck (vai ser breck)
Por eso tengo dinero guardado (en reserva)Por isso tenho dinheiro na reserva (na reserva)
Para que mi futuro se conserveQue assim meu futuro se conserva
Hermano, peleo como Van Damme, esta vida es un tatamiMano, eu bato igual Van Damme, essa vida é um tatame
Entrena, entrena, entrena, entrena, entrena, no te quejesTreine, treine, treine, treine, treine, não reclame
Es el esfuerzo lo que te trae el dinero, solo sé un hombre de verdadÉ o esforço que te traz o money, só seja sujeito homem
Lucha por tu familia y por tu dineroBrigue pela sua família e pelo seu dinheiro
Por mi dinero, hermano, tengo hambre (hambre)Pelo meu dinheiro, mano, eu sinto fome (fome)