Inabaláveis (part. BK')

Unshakeable (feat. BK')

Inabaláveis (part. BK')

[Choice][Choice]
No love, no loveNo love, no love
No love, no loveNo love, no love
No love, no love, uhNo love, no love, uh
All hail to the Ruby KingAll hail to the Ruby King

Black man dies, cops get a kickPreto morre, PM se delicia
Neighbors stay quiet, the hood just clicksMorador não denuncia e o gueto se silencia
I was condemned for not hiding my painFui condenado por não silenciar dores
I kill in silence, my pens have silencers, manMato calado, minhas canetas têm silenciadores
I’ve been humiliated my whole damn lifeFui humilhado durante a minha vida inteira
Before they knew the monster they made, right?Antes deles saberem do monstro que criaram
What’s the point of being the fastest on the treadmillDo que adianta ser o mais veloz correndo na esteira
If I walked the streets and they couldn’t catch my thrill?Se na rua eu caminhei e eles não me alcançaram?
They tried, they ran, but they just couldn’t keep upTentaram, até correram, mas só que não conseguiram
It’s just 'cause I let you breathe, so what’s up?É só porque eu permito que vocês respiram
Fingers pointed, gods chose meDedos me apontaram, deuses me escolheram
Those who doubted now just got fucked, you see?Os que desacreditaram atualmente se fuderam
Honestly, I didn’t choose to be the oneSinceramente, eu não escolhi ser o escolhido
I chose to be the choice, if you didn’t catch the funEu escolhi ser a escolha, se vocês não perceberam
They welcomed me to Olympus, crowned me legendaryMe receberam no Olimpo e me coroaram lendário
For the gift they gave me at birth, it’s necessaryPelo dom que no meu nascimento eles me conceberam
Who sows anger will only reap rageQuem planta cólera apenas colherá ira
If all you get is loneliness, why do you still engage?Se só lhe dão solidão, por que tu ainda respira?
Cells in these bodies will turn into billsCélulas desses corpos se transformarão em cédulas
You turned into pigs, I’m done spitting pearlsVocês viraram porcos, eu cansei de cuspir pérolas
I predicted your moves days before tomorrowPrevi seus passos dias antes do amanhã
With diamond rhymes against your Diazepam sorrowCom rimas diamantes contra seus Diazepan
Hip-hop ain’t Neverland, it’s realO hip-hop não é terra do Peter Pan
You think you fly solo on a Tam flight, that’s the deal?Cês acham que voam sozinhos dentro do avião da Tam

The war is against drugs, so it’s against the sceneA guerra é contra as drogas, então é contra a cena
When the lead rhymes, no one’s in betweenQuando o protagonista rima, ninguém contracena
Solving problems on the trackResolvendo vários problema na pista
And praying your name won’t show up on my list, that’s a factE reza pro seu nome não aparecer na minha lista
Words seek me out, feeling ashamedAs palavras me procuram com vergonha
To be used by such beginners, it’s a damn gameDe serem utilizadas por caras tão iniciantes
I treat them with care, and when I rhymeTrato elas com carinho e, quando eu rimo
They take pride in me doing something sublimeElas se orgulham por eu fazer algo nunca visto antes

We’ll be unshakeable foreverSeremos inabaláveis para sempre
We stay unshakeable foreverSeguimos inabaláveis para sempre
We stay unshakeable foreverSeguimos inabaláveis para sempre
No more being invisibleChega de sermos invisíveis

We stay unshakeable foreverSeguimos inabaláveis para sempre
We’ll be unshakeable foreverSeremos inabaláveis para sempre
We’ll be unshakeable foreverSeremos inabaláveis para sempre
Time to be invincibleHora de sermos invencíveis

No love, no love, uhNo love, no love, uh
No love, no love, ahnNo love, no love, ahn
No love, no love, uhNo love, no love, uh
All hail to the Ruby KingAll hail to the Ruby King

Today my crown is my queen, manHoje minha coroa é minha rainha, mano
I’m trying to be her future, understand?Eu tô tentando ser o futuro dela
I’ll lift my kingdom out of misery, manEu vou tirar meu reino da miséria, mano
Call me the future of the hood, that’s the planMe chame de futuro da favela
For the first time, I’m the toxinPela primeira vez eu sou a toxina
Just contract me, and I’ll cure you, no problemÉ só me contrair que eu te curo
Call me the hood of the future, manMe chame de favela do futuro, mano
Drugs only in the south, here we sell rhymes, understand?Drogas só na zona sul, aqui vendemos rima
People around look like mannequinsAs pessoas ao redor parecem manequins
Watching humans is already depressing, it’s a sinOlhar os seres humanos já é depressivo
Showing off for a grand on jeansSe exibindo por pagar mil reais num jeans
That go out of style, so I’d rather buy books, it seemsQue sai da moda, por isso prefiro comprar livros
The pen’s a steering wheel, don’t be a beginnerA caneta é um volante, não seja iniciante
To avoid tragedies, if you drink, don’t be a sinnerPra evitar tragédias, se tu beber, não dirija
Reality’s flatteningRealidade tá achatando
And my new WhatsApp from today is a Ouija board, manE o meu novo WhatsApp a partir de hoje é um tabuleiro ouija

I never fail like 007, I’m the enemy 666Nunca falho tipo 007, sou o inimigo 666
Dominating the world, like the internet, it clicksDominando o mundo, tipo a internet
Before the Mayan Apocalypse on a full moonAntes do Apocalipse Maia numa Lua cheia
Before this night falls, I wanna think about my tuneAntes que essa noite caia, eu quero pensar na minha vida
Understand why there’s so much envy from these foolsEntender o porquê de tanta inveja desses manos
So that when night falls, I can show up at the door, breaking the rulesPra que depois que a noite caia, eu chegue de pé na porta
Dropping envy-inducing lines on these foolsDescarregando linhas invejáveis nesses manos

No love, no love, uhNo love, no love, uh
No love, no love, ahnNo love, no love, ahn
No love, no love, uh (yeah, yeah)No love, no love, uh (yeah, yeah)
All hail to the Ruby KingAll hail to the Ruby King

[BK'][BK']
Who said I won’t live forever?Quem disse que eu não vou viver pra sempre?
Who said I won’t live forever?Quem disse que eu não vou viver pra sempre?
Who said? Ahn, ayyQuem disse? Ahn, ayy

Packing houses wherever I goLotando casas por onde passa
And, most importantly, filling the fridge at home, you know?E, o mais importante, lotando a geladeira de casa
Carrying the weight to feed the peopleCarregando o peso para alimentar pessoas
Today carrying the weight to inspire the peopleHoje carregando o peso de inspirar pessoas
Having the dream come true, realizing it’s not just a dreamTer o sonho realizado e ver que não era só um sonho
Drinking and celebrating my wins and my teamBebendo e comemorando os meus ganhos e o dos meus mano
Let me tell you: We only kill the beatsTe afirmar: Só os beat vamo assassinar
After all, the siren never signals good feats, uhAfinal, a sirene nunca indica um bom sinal, uh

Unshakeable, feared even by deathInabaláveis, temido até pela morte
Where we come from, the kids don’t want skills, just something to catch their breathDe onde viemos, menor não quer skills e sim algo pro coração bater mais forte
Sound of the thug that the ladies adoreSom de bandido que as bandida ama
Putting money in Ana’s hands, that’s for surePondo dinheiro na mão da dona Ana
Straight talk from a crooked manHomem torto do papo reto
The world made me, if we say we’ll win, stay alert, we already ranO mundo me criou, se nós falar que vai ganhar, fique atento, que nós já ganhou
And today the creators are the kidsE hoje os criadores são os cria
They doubted how far rap would go, now it’s like therapy, no bidsDuvidaram até onde o rap ia, hoje é tipo terapia

I’ve seen my brothers take shots, I’ve seen my brothers take hitsJá vi os irmão tomando tiro, eu vi os irmão tomando soco
I’ve seen them take what was ours, we’ll take it back, no shitsEu vi tomarem o que era nosso, vamo tomar pra nós de novo
I’ll take it back for us, double the scoreVou tomar pra nós em dobro
If you plot against us, it’s tears galore, I saw evil call in a chorus, and I sang alongSe vocês tramar é choro, vi o mal chamar em coro e eu cantando junto
They want my soul just for funQuerem minha alma só por lazer
I’ll do what they can’t, I’m the chosen oneEu vou fazer o que eles não podem fazer
They hate me, like I left their girl satisfiedMe odeiam, tipo deixei a mina dele satisfeita
They love me, like I left their girl satisfiedMe amam, tipo deixei a mina dele satisfeita

Brazil, Russian gunsBrasil, armas russas
The kids, Russian legsOs menores, canela russa
Balalá tududum, turning the city into a damn rollercoasterBalalá tududum, transformando a cidade na porra de uma montanha russa
People full of problemsPessoas cheias de problemas
Or people who are the problem?Ou pessoas que são o problema?
So progress for me, progress for youEntão progresso pra mim, progresso pra tu
An Erykah for me, an Erykah for youUma Erykah pra mim, uma Erykah pra tu
Like Erykah Badu, hahaTipo Erykah Badu, haha

Who said we won’t live forever?Quem disse que nós não vai viver pra sempre?
Who said?Quem disse?
Who said we won’t live forever liedQuem disse que nós não vai viver pra sempre mentiu
Faith!Fé!

[Choice][Choice]
We’ll be unshakeable foreverSeremos inabaláveis para sempre
We stay unshakeable foreverSeguimos inabaláveis para sempre
We stay unshakeable foreverSeguimos inabaláveis para sempre
No more being invisibleChega de sermos invisíveis

We stay unshakeable foreverSeguimos inabaláveis para sempre
We’ll be unshakeable foreverSeremos inabaláveis para sempre
We’ll be unshakeable foreverSeremos inabaláveis para sempre
Time to be invincibleHora de sermos invencíveis
Time to be invincibleHora de sermos invencíveis