Mi Fase (part. Nog)

Má Fase (part. Nog)

[Choice][Choice]
Cada día esta vida es un golpe en la caraA cada dia essa vida é um tapa na cara
El Señor me dijo: Voltea la otra caraO Senhor me disse: Vire a outra face
Esto se aplica a saber ceder másIsso se aplica a saber ceder mais
¿Cómo sería si supiera de más?Como seria se eu soubesse demais?

Quizás explicaría este ABCDWTalvez eu explicaria esse ABCDW
Sabio fue quien dijo que no sabe nadaSábio foi quem disse que não sabe de nada
Porque nadie está contigo en tu peor fasePorque ninguém tá contigo na tua pior fase

Incluso en mis crisis me mantengo realMesmo nas minhas crises me mantenho real
Lido con conflictos que no evitoEu lido com conflitos que eu não evito
Misto de motivos íntimos, secretosMisto de motivos íntimos, sigilos

Lo que rimo es un tiro, de alto calibreIsso que eu rimo é tiro, alto calibre
Lo saco del espíritu y me siento libreEu tiro do espírito e me sinto livre
Es claro como la esperanza no viveÉ nítido como a esperança não vive

Película triste de verFilme triste de assistir
Que participo como protagonistaQue eu participo de protagonista
El sufrimiento es parte del oficioSofrimento é ossos do ofício
En este camino habrá sacrificiosNesse caminho vão ter sacrifícios

En este jardín no solo nacerán liriosNesse jardim não vão nascer só lírios
Varios destinos aleatoriosVários destinos aleatórios
Pero sigo mis propios criteriosMas eu tô seguindo meus próprios critérios

Haciendo lo contrario a esos comentariosFazendo o contrário desses comentários
Discriminatorios y parásitosDiscriminatórios e parasitários
Exponiendo los trofeos, el velorio de los falsosExpondo os espólios, velório dos falsos

Para que los tontos lloren de rabiaQue é pra otários chorarem de raiva
Escondo los negocios, mis próximos pasosEscondo os negócios, meus próximos passos
Estoy poniendo un punto final a este casoTô pondo um ponto final nesse caso

Proponiendo mi alma a cambio del objetivoPropondo a minha alma em troca do alvo
El acuerdo no es bueno, aun así estoy de acuerdoO acordo não é bom, mesmo assim eu concordo

Soy un perro, muerdo oportunidadesSou cachorro, mordo oportunidade
Ya no siento el amor del pueblo, es escasoJá não sinto o amor do povo, é escasso
Morro de esfuerzo, el cuello en la orillaMorro de esforço, o pescoço na borda
Pero incluso en la cuerda, estoy equilibradoMas mesmo na corda, eu tô equilibrado

Es el brazo de HulkÉ o braço do Hulk
Corazón de Iron ManCoração do Iron Man
Creo que todoAcho que tudo
No era más que un entrenamientoNão passava de um treino

Era calentamientoEra aquecimento
No di el 100% de míEu não dei 100% de mim
Está bienTudo bem
Ya me llaman leyendaJá me chamam de lenda
Y ni siquiera he empezadoE eu nem comecei
Era calentamientoEra aquecimento
No di el 100% de míEu não dei 100% de mim
Está bienTudo bem
Ya me llaman leyendaJá me chamam de lenda
Y ni siquiera he empezadoE eu nem comecei

Cada día esta vida te desafíaA cada dia essa vida te desafia
Te intimida y te cambia, agua para vinoTe intimida e te muda, água pro vinho
Vengo de una lucha sin escrúpulosProvim de uma luta sem escrúpulos
Me atrasé, pero que importa, vineMe atrasei, mas foda-se, pô: Vim

Escuché la voz divina en un túnelOuvi a voz divina em um túnel
Oscuro y sucio, sin luz al finalEscuro e sujo, sem a luz no fim
Busco una salida del laberintoProcuro uma saída do labirinto
Pero cuanto más camino, más me pierdoMas quanto mais caminho, mais eu me perco

Cada día esta vida es sin compasiónA cada dia essa vida é sem massagem
Sé que mi vida no es un modeloEu sei que a minha vida não é modelo
Lo que pasé no fue tan fácilO que eu passei não foi tão fácil
Fue mala faseFoi má fase

Mi sueño saltó de un sueñoMeu sono pulou de um sonho
A una pesadillaPra um pesadelo

Pesado y doloroso sentir esoPesado e dolorido sentir aquilo
La sensación de que eres peor que basuraA sensação de que você é pior que lixo
Me mantuve tranquilo, evité el conflictoMe mantive tranquilo, evitei atrito
Y me convertí en ese atleta imprescindibleE me tornei aquele atleta imprescindível

A la fuerza aprendí desde jovenNa marra eu aprendi desde cedo
Huyo de quien se entierra en su propio errorCorro de quem se enterra no próprio erro
Escapo de quien se abriga en su propio egoFujo de quem se abriga no próprio ego
Ya sea por inseguridad o por miedoSeja por insegurança ou por medo

Dedos apuntan fallasDedos apontam falhas
Pero no hay ojosMas não tem olhos
Para ver las batallas que ya hemos tenidoPra enxergar as batalhas que já tivemos

Como las guerras que tenemos con nosotros mismosTipo as guerras que nós temos com nós mesmos
Cosas que solo tú y el espejo venCoisas que só você e o espelho veem

Es el brazo de HulkÉ o braço do Hulk
Corazón de Iron ManCoração do Iron Man
Creo que todoAcho que tudo
No era más que un entrenamientoNão passava de um treino

Era calentamientoEra aquecimento
No di el 100% de míEu não dei 100% de mim
Está bienTudo bem
Ya me llaman leyendaJá me chamam de lenda
Y ni siquiera he empezadoE eu nem comecei
Era calentamientoEra aquecimento
No di el 100% de míEu não dei 100% de mim
Está bienTudo bem
Ya me llaman leyendaJá me chamam de lenda
Y ni siquiera he empezadoE eu nem comecei

[NOG][NOG]
Es el brazo de HulkÉ o braço do Hulk
Corazón de Iron ManCoração do Iron Man
Sube el volumen, quiero escucharme bienTurn it up, quero me ouvir bem
El corazón es tierra que nadie veCoração é terra que ninguém vê

Que le den a la fama, no me siento bienFoda-se a fama, não me sinto bem
Con chismes y habladurías – qué flow tan cabrónCom piranha e fofoca – ó que flow foda
Que encontré para este tema, motherfuckerQue eu achei pra esse tema, motherfucker
Gracias, ¿no?, Choice, sabes que es con nosotrosObrigado né, Choice, tá ligado que é nóis

Me siento en una película InceptionEu me sinto num filme Inception
Me conecto con mi rap en tu intelectoMe conecto com meu rap no seu intelecto
Vivo un sueño, pero no me conformoVivo um sonho, mas não me contento
Lo que es superfluo no me completaO que é supérfluo não me completa

Los enemigos por la rendijaOs inimigos pela fresta
Esperando una oportunidadEsperando vir uma brecha
Mi obligación es ser un ejemplo, ¿no?Minha obrigação é ser exemplo, né?

No me dejes caer en la tentaciónNão me deixe cair em tentação
A esta hora, ¿no, papá?Uma hora dessa, né pai?
Hacer tonterías está de modaFazer merda tá no hype

Hice muchas tonterías sin wi-fiFiz muita merda sem wi-fi
Sé que al final esto no acaba bienEu sei que no fim isso não acaba bem
Cuidado con lo que atraesCuidado com o que cê atrai

Ignorante es quien falla y no aprendeIgnorante é quem erra e não aprende
Probablemente volverá a fallarProvavelmente vai errar de novo
Fui inteligente y fallé para aprenderFui inteligente e errei pra aprender
Más un sabio que aprende con el error de otrosMais um sábio que aprende com o erro dos outros

Más uno que cree que es SupermanMais um acha que é o Superman
Combo de Absolut, en la nieve con un billete de cienCombo de Absolut, na neve com uma nota de cem
Sin excusas, todos tienen que tener su escapeSem desculpa, todo mundo tem que ter sua fuga
Solo cuidado con lo que contaminaSó cuidado com o que contamina

Como contar billetes, para contar chicasTipo contar nota, pra contar mina
Entonces cuenta otraEntão conta outra
Que es el brazo de HulkQue é o braço do Hulk

Y el corazón de Iron ManE o coração do Iron-Man
Creo que todo, todoAcho que tudo, tudo
No era más que un entrenamientoNão passava de um treino

Era calentamientoEra aquecimento
No di el 100% de míEu não dei 100% de mim
Está bienTudo bem
Ya me llaman leyendaJá me chamam de lenda
Y ni siquiera he empezadoE eu nem comecei
Era calentamientoEra aquecimento
No di el 100% de míEu não dei 100% de mim
Está bienTudo bem
Ya me llaman leyendaJá me chamam de lenda
Y ni siquiera he empezadoE eu nem comecei