Alo

Hola

Alo

A los doce años de verano
열두 살의 여름
yeoldu sarui yeoreum
Una ciudad más caliente que cualquier otro lugar
어떤 곳보다 뜨거웠던 도시
eotteon gotboda tteugeowotdeon dosi
Cubos de hielo, un corazón que no se descongela
얼음 땡, 풀릴 수 없는 맘은
eoreum ttaeng, pullil su eomneun mameun
No quiero ser un adulto
안 되고 싶어 어른
an doego sipeo eoreun
Quiero quitármelo
난 벗고 싶어
nan beotgo sipeo
Me quiero hundir más abajo en la tierra
나를 저 땅속 더 아래로
nareul jeo ttangsok deo araero
Abajo, abajo, abajo
아래로 아래로 아래로
araero araero araero

El final está fijado, vive como quieras
끝은 정해져 마음대로 살아
kkeuteun jeonghaejyeo ma-eumdaero sara
No tengo corazón, así que no puedo vivir
난 마음이 없지 그래 못 살아
nan ma-eumi eopji geurae mot sara
La información que se vierte
쏟아지는 정보
ssodajineun jeongbo
A regañadientes sube y cierra la boca
꾸역꾸역 담다 올라와 입 닫아
kkuyeokkuyeok damda ollawa ip dada
Mira, soy diferente por un momento
잠깐 이거봐난 달라
jamkkan igeobwanan dalla
Vive todo como si fuera obvio
다 당연하게 살아가
da dang-yeonhage saraga
No, yo me escapo
아니 난 달아나
ani nan darana

Un alfiler en un bolsillo superficial
얕은 주머니 속 송곳
yateun jumeoni sok songgot
Pincha y salta de repente
쿡쿡 찔러 툭 튀어나와
kukuk jjilleo tuk twieonawa
Un signo de interrogación que cruza miradas
시선을 가로챈 물음표
siseoneul garochaen mureumpyo
Girando extrañamente y atravesando
기이하게 꺾고 뚫어
giihage kkeokgo ttureo
Un pentagrama cerrando la boca
시커멓게 입에 다 문 음표
sikeomeoke ibe da mun eumpyo
Incluso si te tumbas boca abajo
동그라민 눕혀도
donggeuramin nupyeodo
El cielo azul se raspa
새파란 날이 긁혀
saeparan nari geulkyeo

Lo que puede cubrirme
날 가려 줄 수 있는 건
nal garyeo jul su inneun geon
Es un bajo de batería más fuerte
더 크게 올린 드럼 베이스
deo keuge ollin deureom beiseu
Escucha y escupe, entonces está bien
듣고 뱉어 그럼 됐어
deutgo baeteo geureom dwaesseo
He empezado y hasta ahora
난 시작했고 지금 까지
nan sijakaetgo jigeum kkaji
Sigo haciendo este rap
계속해서 하지 이 랩 그래
gyesokaeseo haji i raep geurae
Rap, hacia el rap, más largo, rap
랩 To the 랩 더 길게 랩
raep To the raep deo gilge raep