I've Told Myself A Thousand Times

Me he dicho a mí mismo mil veces

I've Told Myself A Thousand Times

otro minuto en esta posiciónanother minute into this position
no tan fuerte espiral descendentenot so strong spiral down
no parece haber una razóndoesn't seem to be a reason
para no doblarse, soltar,not to fold let go,
liberar el apego a la vanidadrelease the hold on vanity
no solo estás matando el tiempoyou're not just killing time
mirando a las caras traicionando tu propia basestaring at the faces betraying your own basis
no puedes dormir cuando el desaliento se retiracan't sleep when discouragement's withdrawn
de todos los remedios conscientesfrom all conscious remedies
deja de empujar, acepta lo que se te ha dadostop pushing accept what you've been given
parece que estás intentando por nadaseems like you're trying for nothing
deberías saber que no funcionará siempre persiguiendoshould know it won't work out always chasing
una distracción todos tus esfuerzosa distraction all your efforts
sin reacción, temeroso de desechar el disfrazno reaction afraid to shed disguise
para revelar tus frágiles mentirasto reveal your fragile lies
estás atrapado en la promesa de que todo está bienyou're caught in the promise that everything's alright
pero no convencido de que se reconocerán los estándaresbut not convinced that standards will be recognized
tamizando a través de las dudas con la esperanzasifting through the doubting hoping
de validar el tiempo perdidoto validate lost time