Momentary Relapse

Recaída Momentánea

Momentary Relapse

Cada destello comienza a parpadearEvery glimpse starts to flicker
Sentirse arrepentido nunca cambióFeeling sorry never changed
Este dolor cegadorThis blinding pain
De vista estrecha, buscoNarrow-sighted, I scour
Mientras las piezas se desprendenAs the pieces chip away
Rostros largos se rompenLong faces break
Se rompenThey break
Esta llama arde más fuerteThis flame it burns stronger
El calor que proporcionaThe warmth it provides
Olvida el pasado comoForget the past as
Páginas quemadasBurnt pages
Se consumenThey smolder
Perdido el sentido de todo tiempoLost sense of all time
Una necesidad de rebobinarA need to rewind
Engranajes girando por dentroGears turning inside
Giran una y otra vezTurn over and over
Y reflexiono durante horasAnd I ponder for hours
Todo significa más en estos díasEverything means more these days
Los buenos amigos permanecenGood friends remain
Alimentan la voluntad de recuperarseFuel the will to recover
Lágrimas que lentamente se disipanTears that slowly dissipate
Soportaré este pesoI'll bear this weight
No másNo more
Cuerdas tensasStrained chords
Escuchadas a kilómetros de distanciaHeard from miles away
DistorsionanDistort
Ondas distorsionadas cambian de faseDistorted waves change phase
SoportaréI'll endure
La recaída momentánea se retrasaMomentary relapse is delayed
AvanzandoPassed forth
A través de la lenta decadenciaThrough the slow decay
ReconstruidoRebuilt
Construido a partir de tragediasBuilt from travesties
SoportaréI'll endure
La recaída momentánea se retrasaMomentary relapse is delayed
Respiraciones desesperadasDesperate breaths
AliviaránWill alleviate
Esta llama arde más fuerteThis flame it burns stronger
El calor que proporcionaThe warmth it provides
Olvida el pasado comoForget the past as
Páginas quemadasBurnt pages
Se consumenThey smolder
Perdido el sentido de todo tiempoLost sense of all time
Una necesidad de rebobinarA need to rewind
Engranajes girando por dentroGears turning inside
GiranTurn over
Cuerdas tensasStrained chords
Escuchadas a kilómetros de distanciaHeard from miles away
DistorsionanDistort
Ondas distorsionadas cambian de faseDistorted waves change phase
SoportaréI'll endure
La recaída momentánea se retrasaMomentary relapse is delayed
AvanzandoPassed forth
A través de la lenta decadenciaThrough the slow decay
ReconstruidoRebuilt
Construido a partir de tragediasBuilt from travesties
SoportaréI'll endure
La recaída momentánea se retrasaMomentary relapse is delayed
Respiraciones desesperadasDesperate breaths
AliviaránWill alleviate
Cuando caigoWhen I fall
Cuando me quiebroWhen I break
Estos amigos me llevan a travésThese friends carry me through