Death Song

Canción de la Muerte

Death Song

Nos llamas bárbaros... Eh.You call us barbarians... Eh.
Es un nombre honorable.It is an honorable name.
Significa cancelar el mundo que ustedes, gente civilizada, crearon.We mean to cancel the world you civilized people made.
Simplemente borraremos la historia desde el momento en que la maquinaria y las armas amenazaron más de lo que ofrecieron.We will simply erase history from the time that machinary and weapons threatened more than they offered.
Y cuando mueras... el último recordatorio viviente del infierno se habrá ido.And when you die... the last living reminder of hell will be gone.
Se fue.Gone.

-Algo al principio de Omega Man u otra película post-apocalíptica con zombis anti-tecnología.-Something at the beginning from Omega Man or some other post-apocalyptic movie with anti-technology zombies.

Cada día viene a mi encuentro en diferentes formas y figuras.Everyday it comes my way in different shapes & forms.
Avaricia, odio y envidia, los rostros que adorna.Greed, hate & jealousy, the faces it adorns.
Y aunque camino por el valle en la sombra de mis actos,And though I walk the valley in the shadow of my deeds,
ten en cuenta que siempre está ahí; los fines para satisfacer las necesidades.consider this, it's always there; the ends to meet the needs.

Te doy dinero, tú me das muerte.I give you money, you give me death.
Piensas que es gracioso, yo respiro entrecortadamente.You think it's funny, I gasp for breath.

Tompkins Square está en todas partes, está escrito en las paredesTompkins Square is everywhere, it's written on the walls
asfixiarán tu propiedad raíz y te agarrarán de los huevosthey'll suffocate yer real estate and grab you by yer balls
mi vida es un verdadero infierno viviente, una cáscara vacía y podrida ocupadamy life is such a living hell, a squatted rotted empty shell
sin errores que aprenderno mistakes to learn

Observa a un policía por nosotros hoy, un opio, una nueva decadencia,Watch a cop for us today, an opiate, a new decay,
tu respiración se detiene en este día moribundo.your breathing stops this dying day.
El gran momento, mató a Crusty Dave.The bigtime, it killed Crusty Dave.
Estamos solos, extrañamos su calor,We're all alone, we miss his heat,
y ahora me siento tan incompleto.and now I feel so incomplete.
La muerte que probó fue tan dulce,The death he tasted was so sweet,
de la cuna a la tumba, la carne podrida!from womb to tomb, the rotting meat!