Fucked Reality

Réalité Foutue

Fucked Reality

On dirait Jésus sur la croix.It feels like jesus on the cross.
C'est si religieux dans sa perte :It's so religious in it's loss:
Une image gravée dans la boue,A graven image in the mud,
comme quand j'ai versé mon précieux sang.like when I shed my precious blood.

Je suis un loser,I am a loser,
Je suis Satan,I am satan,
Je suis Jésus-Christ,I am jesus christ,
Je suis moi.I'm me.
Il n'y a pas de gagnants dans cette réalité foutue. (2x)There are no winnners in this fucked reality. (2x)

Des interludes atrophiés tissent ma vie bien trop souventAtrophic interludes weave through my life far too often
pour que je puisse combattre les plus grands ennemis.for me to fight the biggest enemies.
Je n'ai pas de sentiments, comme l'amour ou la douleur, ça me rend fouI have no feelings, like love or pain, it makes me go insane
quand je vois ce qui m'arrive... je dis :when I see what's happening to me... I say:

Je suis un loser,I am a loser,
Je suis Satan,I am satan,
Je suis Jésus-Christ,I am jesus christ,
Je suis moi.I'm me.
Il n'y a pas de gagnants dans cette réalité foutue. (2x)There are no winnners in this fucked reality. (2x)

Il n'y a pas d'idoles, pas de héros dans un monde de mort.There are no idols, no heroes in a world of death.
C'est juste une blague et toi aussi,It's all a joke and so are you,
et moi aussi... tu penses ? regarde et vois...and so am I... think? just look and see...
C'est une réalité foutue. (4x)It's a fucked reality. (4x)