Over The Times ~toki Wo Koete

Sobre los tiempos ~ Más allá del tiempo

Over The Times ~toki Wo Koete

Frente a mis ojos, más allá de la puerta
めのまえのとびらのむこうに
Me no mae no tobira no mukou ni
Seguramente continúa el cielo azul de los sueños
ゆめのあおぞらきっとつづいてる
Yume no aozora kitto tsuzuite 'ru
No lo dejes sin decir, ya no estás solo
つたえないでね もうひとりじゃない
Tsutaenaide ne Mou hitori ja nai
Vigilaré solo tu futuro
あなただけの未来みまもるから
Anata dake no mirai mimamoru kara

*MI AMIGO Brilla
MY FRIEND かがやけ
MY FRIEND Kagayake
La valentía se refleja en tu corazón y tus ojos
ゆうきをこころとひとみにちりばめ
Yuuki wo kokoro to hitomi ni chiribame
Quiero creer en la luz
かけぬけていくあなたの
Kakenukete 'ku anata no
que corre contigo
ひかりをしんじたい
Hikari wo shinjitai
MÁS ALLÁ DEL TIEMPO Más allá del tiempo
OVER THE TIME ときをこえて
OVER THE TIME Toki wo koete

Siempre estamos alineados
いつだってかたをならべてる
Itsu datte kata wo narabete 'ru
Para compartir la tristeza en nuestros corazones
むねのさみしさわけあえるように
Mune no samishisa wakeaeru you ni
Cambiando las lágrimas del pasado en recuerdos
かこのなみだおもいでにかえて
Kako no namida omoide ni kaete
Un nuevo palpitar
あたらしいときめき
Atarashii tokimeki

*MI AMIGO Brilla
MY FRIEND かがやけ
MY FRIEND Kagayake
Tu verdadero rostro brilla más que nadie
だれよりきらめくあなたのすがお
Dare yori kirameku anata no sugao
Agarrando sueños
ゆめつかんで
Yume tsukande
En medio del viento de frente
むかいかぜのなか
Mukai-kaze no naka
MÁS ALLÁ DEL TIEMPO Más allá del tiempo
OVER THE TIME ときをこえて
OVER THE TIME Toki wo koete

*ESTRIBILLO
REFRÃO
REFRÃO
*ESTRIBILLO
REFRÃO
REFRÃO