Além da Cor

Más allá del color

Além da Cor

Más allá del colorAlém da cor

Ya me he perdido en medio de la multitudJá me perdi no meio da multidão
que se deja llevar por la situación y la obligación de dar explicacionesque se deixa levar pela situação e a obrigação de dar satisfação
a toda esta civilizaciónpra toda essa civilização
perdiendo toda su razón y su concepciónperdendo toda a sua razão e a sua concepção
Envidia, ambición, toda esta maldiciónInveja, ambição, toda essa maldição
Tiro todo lo que no sirve del corazónEu jogo fora tudo o que não presta do coração
Entonces, sin alienación, busco la solución de la misiónEntão, sem alienação, procuro a solução da missão
que libera de la condenaque livra da condenação

Mi alma dice quién soyMinha alma diz quem eu sou
Más allá de la creencia, más allá del colorAlém da crença, além da cor

Y el sujeto que se dice inteligenteE o sujeito que se diz inteligente
se rinde, se vende, no sientese rende, se vende, não sente
matando gente para aumentar la cuenta corrientematando gente pra aumentar a conta corrente
No entra en su mente que la vida no nos ataNão entra em sua mente que a vida não nos prende
Canto la música que rompe las cadenasEu canto a música que estoura as correntes
pero la separación, la unión, la victoria y la derrota,mas a separação, a união, a vitória e a derrota,
la ascensión, la caída, el abrazo, el golpe, la ida y la vuelta,a ascensão, a queda, o abraço, o soco, a ida e a volta,
la vida y la muerte, la libertad y la prisión,a vida e a morte, a liberdade e a prisão,
todo lo que destruye una nación, el sí y el notudo o que destrói uma nação, o sim e o não
Dejé de lado todo lo que me hizo dañoDeixei de lado tudo aquilo que já me fez mal
No fue tan fácil hacer que todo volviera a la normalidadNão foi tão fácil fazer tudo voltar ao normal
Con mi fuerza capaz, que viene de mis ancestrosCom a minha força capaz, que vem dos meus ancestrais
todo color se desvanece cuando las almas son igualesToda cor se desfaz quando as almas são iguais

Mi alma dice quién soyMinha alma diz quem eu sou
Más allá de la creencia, más allá del colorAlém da crença, além da cor

No haré de mi vida un eterno lamentoNão vou fazer da minha vida um eterno lamento
No dejaré que el mundo cambie mi pensamientoNão vou deixar que o mundo mude o meu pensamento
No quiero que nuestra historia termine antes de tiempoNão quero que a nossa história acabe antes do tempo
¡Este es el momento, este es el momento!Esse é o momento, esse é o momento!