ダイマジャカジャ~ンドラゴンボーロンダイマル (daima jaka jaan dragon balloon daimaru)

¡Daima Jaka Jaan Dragón Globo Daimaru!

ダイマジャカジャ~ンドラゴンボーロンダイマル (daima jaka jaan dragon balloon daimaru)

¡Uhhyo!
ウッヒョッヒョ!
Uhhyo!
¡Vamos a la aventura! ¡No hay forma de que no te enganches!
冒険すっゾ! 絶対ハマるゾ!
bouken suzzo! zettai hamaru zo!
Un mundo lleno de misterios
謎だらけの魔界だ
nazo darake no makai da
¡Daima Wonderland!
ダイマワンダーランド
daimawandārando
¡Oh no!
オットット!
ottotto!
Aunque el corazón se me achique y no esté en mi mejor día,
ハート縮んで調子でない日も
haato chijinde choushi de nai hi mo
los sueños no se detienen,
夢はとりどりなやまない
yume wa toridori na yamanai
no me rendiré.
諦めない
akiramenai

Aquí viene una nueva historia,
Here comes a new story
Here comes a new story
mil golpes extraños y chistes raros
何千の一撃が変なギャグが
nan sen no ichigeki ga hen na gyagu ga
me están esperando.
待っているんだ
matte irun da

¡Tarán! ¡Jaka Jaan!
ジャ~ン! ジャカジャ~ン
ja~n! jakaja~n
¡Vamos, fanfarria de valentía! (¡Tarán! ¡Jaka Jaan!)
さぁ勇気ファンファーレ (ジャン! ジャカジャ~ン)
saa yuuki fanfāre (jan! jakaja~n)
La batalla está a todo lo que da, la emoción no para.
全開ヤベぇ戦闘ワクワクが止まらない
zenkai yabee sentou wakuwaku ga tomaranai
Oye, Shenron,
ねぇ神龍
nee shenron
cumple mi deseo (cumple)
願い叶えて (叶えて)
negai kanaete (kanaete)
quiero encontrar a alguien increíble mañana.
明日も凄っげぇヤツに逢いたい
ashita mo suggeee yatsu ni aitai